• Aide
  • Recherche
  • Facebook
  • Twitter
ALTER - Arts/Langages : Transitions et Relations
Vous êtes ici :

Michèle Guicharnaud-TollisProfesseure émérite (CNU 14)

  • Parcours
  • Responsabilités
  • Thèmes de recherche
  • Publications

Parcours

Née le : 19/11/1946.

Spécialités : Amérique latine. XIXe, XXe, XXIe siècles. Caraïbe hispanophone/Caraïbes. Afroamérique. Migrations transatlantiques. Métissage. Histoire et littérature. Littérature de voyages.

Expérience professionnelle

  • Professeur des Universités (UPPA) 

Formation

  • Agrégée d’espagnol ; docteur d’Etat (Université de Bordeaux 3)
  • 2012 : Cours d’agrégation : « Amérique latine Violence du pouvoir et pouvoir de la violence »
  • Master enseignement (cours « Culture générale » (civilisation et littérature hispano-américaine et master recherche (séminaires)

Enseignement

Responsabilités pédagogiques
  • Direction de masters recherche (master 1 et master 2) ; direction de thèses et suivi pour la préparation à l’habilitation à diriger des recherches (1 soutenance HDR à l’UPPA en décembre 2012)  
Professeur invitée : universités françaises et étrangères
  • Madrid, Tarragona, Université des Antilles et de la Guyane (Pointe-à- Pitre, Fort-de-France, Cayenne), Berlin, La Havane, Santiago de Cuba, Carthagène des Indes, Saint-Domingue) : cours, conférences, colloques.

Responsabilités

Niveau local à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour

  • 2012-2014 : Correspondante Institut des Amériques à l’UPPA et représentante au sein du Pôle sud-ouest de l’Institut des Amériques
  • 2008-2012 : Membre du Conseil scientifique à l’UPPA/Correspondante Institut des Amériques à l’UPPA et représentante au sein du Pôle sud-ouest/ Membre du Jury pour la Prime d’Excellence scientifique (2012, 2011, 2010)/ Expertises AERES (2012)
  • 2004-2008 : Vice-Présidente du Conseil d’Administration de l’UPPA en charge des relations Internationales
  • 2001-2004 : Vice-Présidente chargée des relations Internationales
  • 1996-2000 ; 2000-2004 ; 2004-2008 : Membre élue du Conseil d’Administration de l’UPPA

Niveau régional, national et international 

  • 2004-2008 : Membre du CCRRDT (Comité Consultatif Régional pour la recherche et le développement Technologique (Bordeaux-Aquitaine)
  • 2001-2003 Vice-Présidente de la section 14 du Conseil national des universités
  • 1999-2003 et 1995-1999 Membre élue du Conseil national des Universités (Section 14 Langues et Littératures romanes) comme maître de Conférences puis Professeur des Universités
  • 2004, 1996-Membre nommé pour le concours d’admission à l’Ecole des Hautes Etudes Hispaniques, Casa de Velázquez Madrid
  • 2004, 2005, 2006 Membre des jurys nommé par le Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche de Tunisie pour le recrutement des MC de l’université de La Manouba (Tunis)
  • 1991-1996 Secrétaire de la Société des Hispanistes français
  • 1999-2002 Expert scientifique nommée par le MESR (DES 6 Sciences de l’Homme et des Humanités)
  • 2003 ; 1989-1992 Membre du jury de l’Agrégation externe d’espagnol
  • 1993 Membre du jury de l’agrégation interne d’espagnol

Thèmes de recherche

Appartenance à l'AXE 3 du projet du LLCAA : " Imaginer le lien social : discours, représentations, projets "Mots-clefs : Amérique latine – Caraïbe hispanophone : période coloniale, XIX-XXIe siècle, littérature, histoire culturelle, migrations, hybridité, frontières.

Responsabilités scientifiques

  • 2008-2012 : Membre du Conseil scientifique à l’UPPA/Correspondante Institut des Amériques à l’UPPA et représentante au sein du Pôle sud-ouest/ Membre du Jury pour la Prime d’Excellence scientifique (2012, 2011, 2010)/ Expertises AERES (2012).
  • Depuis 2012 : Correspondante Institut des Amériques à l’UPPA.
  • Membre de plusieurs comités scientifiques : pour des revues et des publications (AMERIBER Bordeaux 3) ; pour Caravelle (Toulouse-le Mirail) ; pour la revue électronique Líneas (UPPA).

Organisations de manifestations scientifiques

  • 2011 : (20-22 janvier 2011) Colloque international dans le cadre du projet inter-régional TEMA (Transports, échanges et mobilités en Amérique) : Mobilités, territoires et imaginaires en Amérique des Indépendances aux années 1930 qui a donné lieu à publication en 2012 Ils ont fait les Amériques, Presses universitaires de Bordeaux.
  • 2006 : (10-14 janvier) Colloque international transdisciplinaire sur « Brésil : influences croisées entre la France et le Brésil »organisé avec participation des deux Ecoles doctorales de Lettres et Droit-Etudes politiques, l’EHESS, l’IHEAL et plusieurs universités brésiliennes (Sao Paulo, Rio de Janeiro, Belen) ayant des accords de coopération inter-universitaire avec l’Université de Pau, avec le concours scientifique de D. Bourmaud, V. Berdoulay, A. Kouvouama, É.Martin-Viana, N. Laporte, qui a donné lieu à publication en 2008, Regards croisés entre la France et le Brésil, Paris, L’Harmattan, 329 p.
  • 2000 : (3-7 juin) Colloque international organisé sur  Les ports dans l’espace Caraïbe, qui a donné lieu à deux ouvrages en 2003 :  Caraïbes. Élements pour une histoire des ports / El Caribe Elementos para una historia de los puertos, Paris, L’Harmattan (« Recherches - Amériques latines »), 316 p. ; Les ports dans l’espace Caraïbe Réalités et imaginaire, Paris, L’Harmattan (« Recherches - Amériques latines »), 296 p.
  • 1997 : (14-15 mars) Colloque international sur Le sucre dans l’espace caraïbe hispanophone qui a donné lieu à publication  en 1998 : Le sucre dans l’espace caraïbe hispanophone : Stratégies et représentations, Paris, L’Harmattan (« Recherches - Amériques latines »), 398 p.

Valorisation de la recherche

  • 2012 (février) Journée : Animation et débat à l’UPPA avec la Caravane des écrivains noirs d’Aquitaine.

 

Publications

Direction d'ouvrages et de numéros de revue  (DO)

  • <DO1> 1998 Éd. de Le sucre dans l’espace caraïbe hispanophone : Stratégies et représentations, Paris, L’Harmattan (« Recherches - Amériques latines »), 398 p.

  • <DO2> 2003 Éd. de Caraïbes. Élements pour une histoire des ports / El Caribe Elementos para una historia de los puertos, Paris, L’Harmattan (« Recherches - Amériques latines »), 316 p.
              [Vol. II des Actes du 2e Colloque international organisé les 3-7 juin 2000 par le Groupe de recherche sur l’espace caraïbe hispanophone, sous-équipe de l’EA 1925 de l’UPPA, sur « Les ports dans l’espace caraïbe hispanophone »].

  • <DO3> 2003 Éd. de Les ports dans l’espace Caraïbe. Réalités et imaginaire, Paris, L’Harmattan (« Recherches - Amériques latines »), 296 p.
             [Vol I des Actes du 2e Colloque interntaional organisé les 3-7 juin 2000 par le Groupe de recherche sur l’espace caraïbe hispanophone, sous-équipe de l’EA 1925 de l’UPPA, sur « Les ports dans l’espace caraïbe hispanophone »].

  • <DO4> 2008 Éd. de Regards croisés entre la France et le Brésil, avec le concours scientifique de D. Bourmaud, V. Berdoulay, A. Kouvouama, É.Martin-Viana, N. Laporte, avant-propos de J.M. Uhaldeborde, Paris, L’Harmattan, 342 p. (introduction de Michèle Guicharnaud-Tollis), Paris, L’Harmattan, 329 p.

  • <DO5> 2012 Éd. de Ils ont fait les Amériques. Mobilités, territoires et imaginaires (1776-1930), Laurent Dornel, Michèle Guicharnaud-Tollis, Michael Parsons, Jean-Yves Puyo (éds), introduction de Michèle Guicharnaud-Tollis, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 411 p., ISBN: 978-2-86781-785-4.

  • <DO6> 2015 Éd. de Les masques de la vérité dans les discours américains, Introduction de Michèle Guicharnaud-Tollis, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 306 p. ISBN.978-2867819551.

  • <DO7> 2015 Éd de Gastón Baquero et l'écriture de l'exil (1959-1997), Líneas [En ligne], numéros en texte intégral, 5/ janvier 2015 coordonné par Michèle Guicharnaud-Tollis et Clément Animan Akassi, mis à jour le 06/02/2015.

Ouvrages scientifiques (ou chapitres) (OS) 

  • <OS1> 1985 (en collaboration avec Nicole Simon, Conservateur responsable du Service étranger au Département des entrées étrangères de la Bibliothèque nationale de Paris) Le fonds cubain de la Société de géographie de Paris, Paris, Bibliothèque nationale (« Études, guides et inventaires » 3), 67 p.

  • <OS2> 1988 La correspondance des agents britanniques en poste à La Havane (1820-1850), Paris, Université de Paris 8 (Cahiers d’histoire des Antilles hispaniques, 6), 134 p.

  • <OS3> 1991 L’émergence du Noir dans le roman cubain du XIXe siècle, Préface de Joseph Pérez, Paris, L’Harmattan (« Recherches et documents - Amériques latines »), XVII-593 p.

  • <OS4> 1996 Regards sur l’île de Cuba au XIXe siècle. Témoignages européens, Paris, L’Harmattan (« Recherches et documents - Amériques latines »), 356 p.

  • <OS5> 2005 « La Habana y el tráfico negrero clandestino del siglo XIX : historia y ficción entre dos continentes », in Hommage à Carlos Serrano, Paris, Éditions Hispaniques, p. 411-419.

  • <OS6> 2007 (en collaboration avec J. Louis Joachim) Cuba de l’indépendance à nos jours, Paris, Ellipses (« Les essentiels de civilisation »), 272 p.

  • <OS7> 2014 « Alejo Carpentier et l’américanité en questions (1923-1939) ». In : Campuzano, Francisco (éd.). Territoires des deux rives : imaginaires et identités en Espagne et en Amérique latine, Hommage à Jean Franco. Paris: L'Harmattan, 2014. p. 87-99.

  • <OS8> 2015 «Introduction». In : Michèle Guicharnaud-Tollis (éd.), Les masques de la vérité dans les discours américains, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, p. 11-20.

  • <OS9> 2015 « Le poète et ses masques : « El lunes me llamaba Nicanor ». In : Michèle Guicharnaud-Tollis (éd.), Les masques de la vérité dans les discours américains. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, p. 97-110.

Articles dans des revues avec comités de lecture (ACL) 

  • <ACL1> 1979 « Le trafic négrier à Cuba de 1818 à 1851 à travers les récits de voyageurs français », Cahiers des Amériques latines, 20, p. 185-196 (série « Sciences de l’Homme »).

  • <ACL2> 1980 « La population noire à Cuba au XIXe siècle», Ibero-americana Pragensia (Université Caroline de Prague), 14, p. 67-96.

  • <ACL3> 1988 « La commission mixte de La Havane et la répression britannique du trafic négrier à Cuba au XIXe siècle », Revue du C.E.R.C. (Centre d’études et de recherches caraïbéennes, Pointe-à-Pitre), 5, p. 87-107.

  • <ACL4> 1990 « Libération et/ou dépendance : l’antiesclavagisme de G. Gómez de Avellaneda », in Hommage à Jaime Diaz Rozzotto, Besançon, Annales littéraires de l’Université de Franche Comté, 416, p. 389-401.

  • <ACL5> 1993 « Le café de San Marcos dans la littérature cubaine du XIXe siècle », Caravelle, 61 (Les cultures du café en Amérique latine), p. 137-154.

  • <ACL6> 1994 « Notas sobre el tiempo histórico en la ficción: la conquista de México en Guatimozín de G. Gómez de Avellaneda », Cuadernos americanos (México, UNAM), 45/3, p. 88-102.

  • <ACL7> 1994 « Le roman de la cubanité au XIXe siècle et la formation de la conscience créole », Espace caraïbe, Talence, Maison des Pays ibériques (« Maison des Pays ibériques » 2), p. 45-7.

  • <ACL8> 1994 « Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde en v.o. », in Francis Cerdan (éd.), Hommage à Robert Jammes, Toulouse, Presses du Mirail (« Anejos de Criticón », 1/II), p. 507-517.

  • <ACL9> 1997 « De donde son los cantantes, au croisement des voies/voix existentielles », Co*Textes (Montpellier), 35 (Le roman néo-baroque cubain : Severo Sarduy, Guillermo Cabrera Infante), p. 155-172.

  • <ACL10> 1997 « Voies / Voix africaines dans le discours identitaire cubain », Marges (Université de Perpignan), 18 (n° spécial sur Les Noirs et la construction du discours national identitaire latino américain), p. 49-58.

  • <ACL11> 1998 « Note sur un poème inédit de Bonifacio Byrne », Caravelle, 70, p. 247-253.

  • <ACL12> 2000 «Métis et métissage dans la littérature cubaine : de l’image à la métaphore », Passerelles, 21 (Louis-Philippe d’Alembert (éd.), La Méditerranée caraïbe), p. 127-135.

  • <ACL13> 2001 « Esclavage et introduction des Noirs au Nouveau Monde dans le Memorial de Remedios de B. de Las Casas : une “aberration” ? », Marges, 21, p. 23-41.

  • <ACL14> 2001  «Los Cuentos negros de L. Cabrera : desde la tradición hasta la criollización», Caravelle, 76-77 (Hommage à Georges Baudot), p. 549-559.

  • <ACL15> 2003 « Los reformistas cubanos en Francia y España a mediados del siglo XIX / Réformistes cubains en France et en Espagne au milieu du XIXe siècle », Cahiers d’histoire des Antilles hispaniques, p. 105-125.

  • <ACL16> 2005 « Amor a la patria y anhelo de nación en la cultura colonial cubana del siglo XIX », Ibero-Americana Pragensia, Supplementum 15 (Nación y cultura nacional en el Caribe hispano), p. 33-44.

  • <ACL17> 2005 « Hommage à l’artiste Nestor Basterretxea », Bulletin de la Société d’études basques, Eusko Iskakuntza (Saint-Sébastien), 18-X, p. 14-16.

  • <ACL18> 2011 « Rencontres et identités culturelles en Amérique latine », Journée des doctorants d’AMERIBER de l’université de Bordeaux 3 à la Maison de l’Homme d’Aquitaine (Salle Jean Borde) le 16 juin 2010, 9 pages. 

  • <ACL19> « Transferencias culturales: escribir desde la otra orilla o cómo el cubanoamericano se reinventa », Revista Horizontes Sociológicos [En ligne], AAS | año 2 |N°3, Buenos Aires, Enero-Junio (2014) Dossier « Circulación, transferencias e intercambios de ideas, bienes y capitales en el espacio interamericano y caribeño contemporáneo », p. 88-97, URL: www.aasociologia.org.ar/2014/06/revista-horizontes-sociologicos-n3.html. ISSN 2346-8645

  • <ACL20> 2015 :  «Avant-propos». In : Gastón Baquero et l’écriture de l’exil (1959-1997), Líneas [En ligne], Numéro en texte intégral, 5/ Janvier 2015 - Gastón Baquero et l’écriture de l’exil (1959-1997), mis à jour le : 06/02/2015.

  • <ACL21> 2015 : « Lectures de Gastón Baquero, poète entre trois mondes », In : Gastón Baquero et l’écriture de l’exil (1959-1997), Líneas [En ligne], Numéros en texte intégral, 5/ Janvier 2015 - Gastón Baquero et l’écriture de l’exil (1959-1997), mis à jour le : 31/01/2015.

  • <ACL22> 2015 « Ecritures, espaces et imaginaires cubains depuis l'exil», Cuba, cultures contemporaines, Caravelle, 2015, numéro coordonné par Sylvie Mégevand, p. 93-115. [En ligne]. Mis en ligne le 05 février 2015 : http://caravelle.revues.org/1772.

  •  <ACL23> 2017 « Ecritures, espaces et imaginaires cubains depuis l’exil », Cuba, cultures contemporaines, Caravelle, 2015, 105, numéro coordonné par Sylvie Mégevand, p. 93-115.Traduit en arabe par Yacoub Alshammari, Cultures du Monde, Koweit, 188, p. 50-62.

  • <ACL24> 2018: « Alexandre de Humboldt et Aimé Bonpland, botanistes de l’Amérique hispanique (1799-1804) : de la taxonomie à l’épistémologie » à paraître en 2018 dans Caravelle (Des bêtes et des plantes de l’Amérique hispanique, Sylvie Mégevand et Catherine Heymann éds(à paraître).

  •  

     <ACL25> 2018: « Entre visibilité et invisibilité des Afro-descendants à Cuba : contribution à l’histoire d’un long combat », Journée d’étude coordonnée par Sébastien Lefèvre et Françoise Aubès (ÉA 369 CRIJA-GRELPP), sur « Réflexion sur le champ d’études hispanistes et la question afro-descendante : enjeux et perspectives », université de Paris Ouest-Nanterre La Défense, 6 juin 2015(à paraître).

  •  

    <ACL26>2018 : « Victor Schoelcher, graveur de mémoire. Esclaves et esclavage en Amérique autour de 1829 ou Des Noirs (Revue de Paris, 1830) ». In : « Pan-Africanism and Negritude : Dialogues between Africa ant the African Diaspora (past, Present, Future) », International Conference of the Department of World Languages and Cultures, Howard University, Washington DC (Congrès 2016), Cambridge Scholars Publishing (à paraître).

Communications dans des colloques avec actes et comités de lecture (ACT) 

  • <ACT1> 1982 « Sur quelques aspects du négrisme cubain dans la Revista de Avance (1927-1929) », in Les années 30 à Cuba, Paris, L’Harmattan, p. 255-275.

  • <ACT2> 1983 « Contribution à l’histoire de Cuba : le Bulletin de la Société de géographie de Paris », in Cuba et la France, Talence, Presses universitaires de Bordeaux, p. 85-125.

  • <ACT3> 1985 « Autour du thème noir dans Ecué-Yamba-O d’Alejo Carpentier (réalisme documentaire et archétypes mythiques) », in Hommage à Alejo Carpentier, Talence, Presses universitaires de Bordeaux, p. 101-117.

  • <ACT4> 1985 « Puerto Príncipe ou l’essor de la province à Cuba au XIXe siècle», in Mélanges américanistes en hommage à Paul Verdevoye, Paris, Éditions hispaniques, p. 47-78.

  • <ACT5> 1990 « La naissance du roman historique à Cuba au XIXe siècle», in Hommage à Claude Dumas, Lille, Presses universitaires de Lille, p. 211-217.

  • <ACT6> 1992 « Ramón de La Sagra y su contribución a las ciencias en Cuba (1823-1835) », in Ramón de La Sagra y Cuba, La Corogne, Diputación Provincial de A Coruña, Ed. do Castro, I, 5, p. 97-121.

  • <ACT7> 1994 « Un ejemplo de sincretismo temporal : la Conquista de México en Guatimozín de G. Gómez de Avellaneda, », in Jacqueline Covo (éd.), Las representaciones del tiempo histórico, Lille, Presses universitaires (« Travaux et Recherches »), p. 107-115.

  • <ACT8> 1995 « Cuba dans la Revue des deux mondes (1830-1869) : du récit de voyage à la réflexion sur la situation politique de l’île », in Europe / Amérique latine : l’Amérique latine en Europe aux XIXe et XXe siècles (oralité, histoire et littérature), Paris, Alfil, p. 315-323.

  • <ACT9> 1997 « Écriture et révolution dans De donde son los cantantes de Severo Sarduy », in Nestor Ponce (éd.), Le néo-baroque cubain, Paris, Éditions du Temps, p. 49-66.

  • <ACT10> 1997 « Changó, el gran Putas de Manuel Zapata Olivella, novela del espacio intermedio », in Jacqeline Covo (éd.), Espacio, historia e imaginario en el mundo hispánico, Lille, Presses universitaires du Septentrion, p. 275-284.

  • <ACT11> 1998 « L’équipage Derosne en Guadeloupe et à Cuba : stratégie scientifico-commerciale française et réticences créoles », in M. Guicharnaud-Tollis (éd.), Le sucre dans l’espace caraïbe hispanophone aux XIXe et XXe siècles : stratégies et représentations (Actes du Colloque international organiséà Pau les 14-15 mars 1997 par le « Groupe de recherche sur l’espace caraïbe hispanophone », sous-équipe de l’EA 1925 de l’UPPA, sur « Le sucre dans l'espace caraïble hispanophone : XIXe et XXe siècles », 14-15 mars 1997), Paris, L’Harmattan, p. 125-139.

  • <ACT12> 1999 « Nación y cultura hispano-cubana a través de la ensayística crítica de J. M. Chacón y Calvo », in Consuelo Naranjo Orovio y Carlos Serrano (ed.), Imágenes recíprocas e imaginarios nacionales : Cuba, Filipinas, Puerto Rico y España a finales del siglo XIX, Actes du colloque international organisé par le C.S.I.C. et par la Casa de Velazquez les 23, 24 et 25 septembre 1998, Madrid : C.S.I.C., p. 235-247.

  • <ACT13> 1999 « Bonifacio Byrne (1861-1936), poète cubain de la guerre hispano-cubano-américaine : de Efigies (1897) à Lira y espada (1901) », Textures (Cahiers du CEMIA, Université de Lyon), 5 (L’image de la guerre de 1898 à travers les non combattants. Actes du colloque de Lyon, 16-17 janvier 1998), p. 95-105.

  • <ACT14> 2000 « Témoignages sur la caféière, le marronnage et les révoltes d’esclaves à Cuba (région occidentale de la Vueltabajo) du mythe à la ré_alité », in Jacques Gilard et Christian Tulet (éds), La Flor del café : caféiculteurs de l’Amérique hispanophone, Paris, Karthala, p. 215-235.

  • <ACT15> 2001 « Les revues littéraires cubaines au XIXe siècle : l’élite parle aux élites », in Paul Aubert et Jean-Michel Desvois (éds), Les élites et la presse en Espagne et en Amérique latine aux XIXe et XXe siècles, Madrid, Casa de Velázquez et Maison des Pays ibériques, Université de Provence et UMR Telemme, p. 259-271.

  • <ACT16> 2002 « Humboldt, segundo Descubridor de Cuba, y la esclavitud », in Thomas Gomez (éd.), Humboldt et le monde hispanique, Paris, Publ. de l’Université de Paris X-Nanterre, p. 229-242.

  • <ACT17> 2004 « De la canne à sucre à la cubanité », in Bernard Charlery de la Masselière (éd.), Fruits des terroirs, fruits défendus. Identités, mémoires et territoires, Toulouse, Presses universitaires du Mirail (« Ruralités Nord-Sud »), p. 75-85.

  • <ACT18> 2004 « Reflexiones sobre el concepto de democracia a través del reformista José Calixto Bernal y Soto », in En torno a las Antillas hispánicas-Ensayos en homenaje al Profesor Paul Estrade, Las Palmas, Ed. Casa de la Cultura popular canaria (« Taller de historia »), p. 109-121.

  • <ACT19> 2005 « La diaspora des intellectuels cubains aux États-Unis : le discours sur l’identité », in Christian Lerat (éd.), Le monde caraïbe : défis et dynamiques, Actes du Colloque organisé à Bordeaux (Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine) en 2003, I : Visions identitaires, diasporas, configurations culturelles, p. 483-495.

  • <ACT20> 2005 « La “culture créole captive” cubaine au XIXe siècle : mise en perspective et limites du concept », in Regards croisés Cuba / Espagne (XIXe-XXe siècles), textes réunis et présentés par Françoise Moulin-Civil (« Histoire des Antilles hispaniques »), Paris, Publications de l’Université de Paris 8 Vincennes Saint-Denis » (« Travaux et Documents » 29), p. 15-43.

  • <ACT21> 2007 « Variations sur l’ “homme nouveau” », in Jean Ortiz (éd.), Che plus que jamais, Biarritz, Atlantica, p. 111-122.

  • <ACT22> 2008 «Des écrivains de la Révolution témoignent », in Françoise Moulin-Civil (éd.), Cuba 1959-2006, Révolution dans la culture et culture dans la révolution, Actes du Colloque organisé à l’Université de Cergy-Pontoise par F. Moulin-Civil les 15-16 décembre 2006, Paris, L’Harmattan (« Recherches Améiques latines »), p. 83-93.

  • <ACT23> 2008 « L’espace de la critique artistique chez Alejo Carpentier : défense et illustration de la modernité », in Jean LAMORE (éd.), Espaces d’Alejo Carpentier, Actes du Colloque organisé à l’Université de Bordeaux 3 par J. Lamore les 2, 3 et 4 décembre 2004, Presses universitaires de Bordeaux, Collection de la Maison des Pays ibériques AMERIBER-CARHISP,, p. 59-72.

  • <ACT24> 2009 « La Havane, espace de pouvoirs, puis de contre-pouvoirs : évolution portuaire et projets politiques (1515-1761) », in Nejma Kermele et Bernard Lavallé (éds), L’Amérique en projet. Utopies, controverses et réformes dans l’empire espagnol (XVI-XVIIIe siècles), Paris, L’Harmattan, p. 229-241.

  • <ACT25> 2009 «Sobre la antillanía de Luis Palés Matos » , in F. Moulin Civil C. Naranjo Orovio, X. Huetz de Lemps (coords), De la isla al archipiélago en el mundo hispano, Madrid, CSIC-Université de Cergy Pontoise, Casa de Velázquez, p. 141-155.

  • <ACT26> 2010 « Sur les transferts culturels d’Afrique vers les Caraïbes au XIXe siècle : quelques espaces-culturels-refuges à Cuba», in Ottmar Ette, Gesine Müller (Hg.): Caleidoscopios coloniales. Transferencias culturales en el Caribe del siglo XIX / Kaléidoscopes coloniaux. Transferts culturels dans les Caraïbes au XIXe siècle. Frankfurt, Madrid: Vervuert , Iberoamericana 2010, p.361 -385.

  • <ACT27> 2010 « Discours émancipateurs à Cuba au XIXe siècle : entre anti-esclavagisme et anti-colonialisme (1810-1868) », in Elyette Benjamin-Labarthe et Eric Dubesset (ed), Emancipations caribéennes, Histoire, mémoire, enjeux socio-économiques et politiques, Paris , L’Harmattan, p. 125-140.

  • <ACT28> 2011 Version CDROM « Transports, communications et chemins de fer à Cuba (1830-1868) : témoignages d’époque et discours sur la modernité » in Bicentenario de las independencias América latina Caribe/Bicentenaire des Indépendances Amérique latine Caraïbes, IHEAL Institut français.

  • <ACT29> 2011 « Transports, communications et chemins de fer à Cuba (1830-1868) : témoignages d’époque et discours sur la modernité », A pied, à cheval, en voiture : l’Amérique indépendante et les moyens de transport, I.Tauzin-Castellanos (ed.), MSHA, Bordeaux, p. 291-302 .

  • <ACT30> 2011 « L’ introduction des esclaves noirs dans le Memorial de Catorce Remedios (1516) de Bartolomé de Las Casas : une “aberration ? », in Victorien Lavou Zoungbo éd., Bartolomé de Las Casas face à l’exclavage des Noir-e-s en Amériques/Caraïbes. L’aberration du Onzième Remède (1516), Presses universitaires de Perpignan, Collection Etudes, p. 33-46.

  • <ACT31> 2011 « Tradition, ruptures et création dans la littérature latino-américaine : la question de l’hybridité », in Paul Aubert et Isabelle Rouane Soupault (eds), La littérature dans la recherche et l’enseignement, Aix-en-Provence, PUP, Mondes Ibériques, p. 63-77.

  • <ACT32> 2011 « Lectures de Tuyo es el reino d’Abilio Estévez : une esthétique de l’entre-deux et de l’interrogation », in Caroline Lepage et Antoine Ventura (eds), La littérature cubaine de 1980 à nos jours, Presses Universitaires de Bordeaux, p. 119-135.

  • <ACT33> 2011 « Del tropicalismo a la antillanidad en la poesía negrista del Caribe hispanohablante », in Catherine Heymann et Modesta Suárez (eds.), Pérégrinations d’un intellectuel latino-américain, Hommage a Rodolfo De Roux, Presses de l’université de Toulouse le Mirail, collections « Méridiennes », p. 287-297.

  • <ACT34> 2012 « Sobre la heterogeneidad de la Revista de Avance (1927-1930) o los nuevos paradigmas culturales de la vanguardia cubana” in A través de la vanguardia hispanoamericana, Fuentes, M. (ed), Tovar, P. (ed), Calle, M.I. (coord), Publicacions URV, Tarragona, 2011, p.147-158, ISBN 978-84-8424-180-5.

  • <ACT35> 2012 « La littérature cubaine au féminin à partir des années 1990 : le discours « impur » contre l’enfermement » in Femmes, écritures et enfermements en Amérique latine, Cecilia González, Caroline Lepage, Laurence Mullaly, Antoine Ventura (éds), Préface de Mónica Zapata, Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. "Maison des Pays Ibériques", série Amériques, 2012, p. 47-69.

  • <ACT36> 2012 « Carpentier entre La Havane et Paris : l’américanité en questions (1923-1939), in Alejo Carpentier à l’aube du XXIe siècle, F. Parisot (éd.) Paris, L’Harmattan, 2012, p. 25-35.

  • <ACT37> 2012 « Les enjeux de l’histoire et de la mémoire au XXIe siècle ou les migrations africaines dans la Mer des Caraïbes », in La mer Caraïbe, espace de migrations, M. Dalmace (dir.), Presses universitaires de Bordeaux, Collection MPI, Série Amériques, p. 291-304.

  • <ACT38> 2012 « Sur l’émigration espagnole à Cuba au XIXe siècle : étude de cas d’un émigré asturien à La Havane (1852-1865), in Ils ont fait les Amériques. Mobilités, territoires et imaginaires (1776-1930), Laurent Dornel, Michèle Guicharnaud-Tollis, Michael Parsons, Jean-Yves Puyo (éds), Presses Universitaires de Bordeaux, Collection Histoire, p. 75-89.

  • <ACT39> 2012 Introduction à Ils ont fait les Amériques. Mobilités, territoires et imaginaires (1776-1930), Laurent Dornel, Michèle Guicharnaud-Tollis, Michael Parsons, Jean-Yves Puyo (éds), Presses Universitaires de Bordeaux, Collection Histoire, p. 11-14.

  • <ACT40> 2013 « Memoria africana o el sustrato cultural cubano : un balance investigativo a través de la literatura cubana (siglos XIX-XX », V Seminario Internacional de Estudios del Caribe : « Identidad, memoria y cultura » (23-26 de julio, 2003), Cartagena de Indias (Colombia). Mis en ligne en 2013.

  • <ACT41> 2014 « Transferencias culturales: escribir desde la otra orilla o cómo el cubanoamericano se reinventa », Revista Horizontes Sociológicos [En ligne], AAS | año 2 |N°3, Buenos Aires, Enero-Junio (2014) Dossier « Circulación, transferencias e intercambios de ideas, bienes y capitales en el espacio interamericano y caribeño contemporáneo », p. 88-97, URL: www.aasociologia.org.ar/2014/06/revista-horizontes-sociologicos-n3.html. ISSN 2346-8645

  • <ACT42> 2014 « Quand Les Noirs cubains prennent la parole à Cuba à la fin du XIXe siècle », Colloque « Les Amériques noires : identités et représentations » organisé à l’université Toulouse-jean-Jaurès, 15-18 octobre 2014.

  • <ACT43> 2015 «Introduction». In : Michèle Guicharnaud-Tollis (éd.), Les masques de la vérité dans les discours américains, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, p. 11-20.

  • <ACT44> 2015 : « Le poète et ses masques : « El lunes me llamaba Nicanor ». In : Michèle Guicharnaud-Tollis (éd.), Les masques de la vérité dans les discours américains. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2015, p. 97-110. 

  • <ACT45> 2015 « Faire escale à Cuba pour un voyageur au XIXe siècle ». In : Isabelle Tauzin (éd.). Histoire des itinéraires et des étapes en Amérique latine (XVIe-XXe siècle). Bordeaux : MSHA, p. 47-56.

  • <ACT46> 2015 « Los Pasos perdidos (Le Partage des eaux) d’Alejo Carpentier. Représentations de l’espace américain, réel merveilleux et écriture ». In : Lionel Dupuy et Jean-Yves Puyo (éds). De l’imaginaire géographique aux géographies de l’imaginaire. Ecritures de l’espace. Pau : Puppa, p. 41-55.

  • <ACT47> 2015 « De José Martí à la CELAC : De l’antiracisme au multiculturalisme ». In : Mélanie Moreau et Eric Dubesset (éds). Cuba dans les Amériques. Relire José Martí au seuil du XXIe siècle, Hommage à Jean Lamore.  Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, MPI Série Amériques, p. 385-399.

  • <ACT48> 2016 « La invención de América : el poeta cubano « Plácido » en los imaginarios antillanos », Universités, académies littéraires et bibliothèques dans les mondes ibériques et ibéro-américain et méditerranéen du XVIIIe siècle à nos jours, Hommage à Thomas Gomez coordonné par Catherine Heymann, Alvar de la LLosa et Nathalie Jammet-Arias, Paris : Publications de l’université de Paris Ouest-Nanterre, 2016, p. 313-323. 

  • <ACT49> 2017 « Voix féminines cubano-américaines. Ecritures et identité(s) », in : Barrientos-Tecun, Dante, Reynes-Delobel, Anne (ed.), Ecritures dans les Amériques au féminin, Presses universitaires de Provence, 2017 [Online] http://books.openedition.org/pup/6551 ISBN : 9782821895911.

  • <ACT50> 2017 « Autour du concept de pueblo en Amérique latine : discours et représentations (XIX-XXI siècle) », Colloque international. "Le peuple : théories, discours et représentations". Université d’Aix-Marseille, Aix-en-Provence, 10, 11, 12 mars 2016, in Théa Picquet, (dir.), Le peuple : théories, discours et représentations, Revue Cahiers Etudes Romanes, n° 35, Aix-en-Provence : Publication Université Provence, 2017.

A paraître

  • <ACT51> 2009 «Visión hostosiana del poeta Plácido (Gabriel de la Concepción Valdés», communication présentée au Congrès international “Homenaje a Eugenio María de Hostos” organisé par l’Université d’Amiens et de Centro de Estudios Hostosianos de la Universidad San Juan - Rio Piedras de Porto Rico, Coord. Prof. Carmen Vazquez,(28 et 29 septembre 2009)

  • <ACT52> 2012 “El Siglo de las Luces o las revoluciones que se repiten…”, Communication présentée lors du colloque sur le “Cinquantenaire de l’oeuvre d’Alejo Carpentier Le Siècle des Lumières”, Université de Nantes et d’Angers coordonné par Sandra Hernández (Université de Nantes) et par Raúl Caplan (Université d’Angers - 4 et 5 octobre 2012).

  • <ACT53> 2015 « Entre visibilité et invisibilité des Afro-descendants à Cuba : contribution à l’histoire d’un long combat », Journée d’étude coordonnée par Sébastien Lefèvre et Françoise Aubès (EA 369 CRIJA-GRELPP), in « Réflexion sur le champ d’études hispanistes et la question afro-descendante : enjeux et perspectives », université de Paris Ouest –Nanterre La Défense, 6 juin 2015.

  • <ACT54> 2016 « Victor Schoelcher, graveur de mémoire. Esclaves et esclavage en Amérique autour de 1829 ou « Des Noirs » (Revue de Paris, 1830) », in « Pan-Africanism and Negritude : Dialogues between Africa ant the African Diaspora (past, Present, Future), International Conference of the Department of World Languages and Cultures, Howard University, Washington DC.

  • <ACT55> 2016 « Humboldt et l’esclavage : l’Essai Politique sur l’île de Cuba entre réformisme créole et pensée libérale européenne », VIIIème Congrès international et interdisciplinaire “Sciences savoirs et politique : Alexandre de Humboldt et Aimé Bonpland entre Europe et Amérique latine », Institut d’Eudes Politiques de Paris et IHEAL Paris, organisé par Olivier Compagnon, Caroline Castelnau Lestoile et Jakob Vogel, 4 - 7 juillet 2016.

 Comptes rendus critiques, recensions (CR)

  • « Francine AGARD-LAVALLÉ, Bernard LAVALLÉ, Christophe LAVALLÉ, Burdeos y la emigración francesa a Cuba durante el siglo XIX », Caravelle [En ligne], 100 | 2013, mis en ligne le 15 décembre 2013. URL : http://caravelle.revues.org/278