Azorín et la France

  • Aide
  • Recherche
  • Facebook
  • Twitter
ALTER - Arts/Langages : Transitions et Relations
PDF
Vous êtes ici :

Azorín et la France

Azorín et la France

2ème Colloque International Azorín, Pau, Biarritz, 23-25 avril 1992
Année d’édition : 1995
Editeur : J&D editions
Lieu d’édition : Biarritz
327 p. - Prix: 42 euros
ISBN: 2-84127-050-5
Catalogue Atlantica (épuisé)

José Martínez Ruiz, Azorín (1873-1967), qui prétendait avoir appris très jeune le français en lisant Les Fleurs du Mal, n’a cessé –sa vie durant- de rendre hommage à cette France qui, pour lui aussi, était la « mère des arts, des armes et des lois ».

Certes, Michel de Montaigne sera son compagnon le plus fidèle, mais il fréquentera également avec beaucoup d’assiduité tous les novateurs de son temps en matière d’esthétique, voire de politique. Cette France tant aimée, il laconnaîtra à divers moments de son existence : voyage de noces à Bordeaux, longues vacances d’été sur la côte basque, Paris sous les bombes de la Grande Guerre, Paris lors du déchirement fratricide de la nation espagnole, etc.

Un colloque international intitulé Azorín et la France s’est tenu à Pau les 23, 24, 25 avril 1992, organisé par le Centre de Documentation et de Recherche en Langues Vivantes de l’Université de Pau et la Casa-Museo Azorín de Monóvar, Obra Social de la CAM d’Alicante. Ce sont les communications prononcées lors de cette manifestation scientifique qui constituent la matière du présent volume. 

Table des matières

Montaigne y Azorín : Más allá de una influencia literaria

Santiago Riopérez y Milá

13-28

Racine y Molière a los ojos de Azorín

Miguel Ángel Auladell

30-52

Azorín y los viajeros franceses: Théophile Gauthier

Ramons F. Llorens

53-64

Francia en el primer Azorín: una idea de la Modernidad

Antonio Sanchéz Martín

65-72

La trilogía de Antonio Azorín y la narrativa francesa: influencias, afinidades electivas

Ángel L. Prieto de Paula

73-80

Algunas consideraciones sobre la estética simbolista en los primeros libros de Azorín (1905-1912)

Miguel Ángel Lozano Marco

81-92

Curiosidades bibliográficas francesas del siglo XVII en la biblioteca de Azorín

Magdalena Rigual Bonastre

93-112

El pensamiento de Azorín acerca de España y Francia : dos países latinos

José María Fernández Gutiérrez

113-122

Relaciones literarias entre Azorín y Francia

María Esther García Otero González

123-134

El tema de Francia en cinco libros de Azorín

Diego Martínez Torrón

135-146

Azorín, enviado especial de ABC en París

José Ferrándiz Lozano

147-154

Azorín corresponsal de guerra en París

Laureano Robles

155-164

Sobre Con bandera de Francia

José Manuel Vidal Ortuño

165-172

Azorín y las ideologías políticas francesas

Victor Ouimette

173-182

Benjamín Constant

Por Azorín

183-186

El “Diario íntimo” de Benjamín Constant

Por Azorín

187-194

Azorín y la inauguración de la exposición de la pintura : Goya y arte español moderno

Bernard Barrère

195-210

Azorín y su “experiencia del Louvre”

Christiane Seris

211-218

Paisaje y pintura en Azorín. Influencias francesas

Ana María Esteve López

219-228

Le théâtre surréaliste espagnol: à la croisée du baroque espagnol et du surréalisme français

Pascale Peyraga

229-242

Dos artículos sobre G. Baty en el arranque teatral de Azorín

Antonio Díez Mediavilla

243-252

Félix Vargas entre España y Francia

Manuel Muñoz Cortés

253-263

Poética de la escritura en “Superrealismo”

Daniel Aranjo

263-274

Análisis de “Fabia Linde” (en Blanco en Azul)

María Martínez-Cachero Rojo

275-280

María Fontán o la adecuación entre París y una figura azoriniana

Marie-Andrée Ricau-Hernández

281-290

Sobre Españoles en París

José María Martínez Cachero

291-300

Facetas del exilio (sobre Sintiendo a España)

Christian Manso

301-310

Nuevos datos sobre el exilio de Azorín

José Payá Bernabé

311-325