Morag Landi

Responsabilités

RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES

2016- juillet 2017 Directrice du département des Langues Étrangères Appliquées Université de Pau et des Pays de l’Adour (formation, services enseignants d’anglais, d’espagnol et d’allemand, commission des EDT, référent LEA Commission de liaison Université de Pau et des Pays de l’Adour/CPGE Louis Barthou, Pau, référent LEA Commission pédagogique de validation des acquis…).

2012-2014 Directrice du département des Langues Étrangères Appliquées Université de Pau et des Pays de l’Adour (formation, services enseignants d’anglais, d’espagnol et d’allemand, commission des EDT, liaison Lycée/UPPA, référent LEA Commission de liaison Université de Pau et des Pays de l’Adour/CPGE Louis Barthou, Pau, référent LEA Commission pédagogique de validation des acquis…).

2010-2012 Co-directrice du département des Langues Étrangères Appliquées, Université de Pau et des Pays de l’Adour, responsable des études anglaises (formation et services enseignants), référent LEA liaison Lycée/Université de Pau et des Pays de l’Adour, commission des emplois du temps, plan réussite licence).

2007 Élue au Conseil de Laboratoire LLCAA, EA 1925, Université de Pau et des Pays de l’Adour, pour un mandat.

Depuis 2004, coordinatrice ERASMUS+ (Irlande, Irlande du Nord, Écosse ; actuellement responsable pour Glasgow et Plymouth).

ENSEIGNEMENTS ACTUELS

 CM de Civilisation Britannique (L1 Royaume-Uni de nos jours ; L2 l’Écosse et/ou le Pays de Galles ou l’Irlande (histoire, société, politique ; L3 Les Femmes au Pouvoir au Royaume-Uni)

Traduction : thème : L2, M1 et M2 Traduction, Terminologie, Documentation (TTD).

ORGANISATION CONGRES, COLLOQUES, JOURNÉES D’ÉTUDES

2017 Coorganisatrice avec Damien Connil (IE2IA) : Journée D’Études LLCAA (EA 1925) « Évolution Politique et Constitutionnelle du Royaume-Uni et de ses territoires dévolus », février 2017, à l’université de Pau et des Pays de l’Adour.

2016 Organisatrice : Journée D’Études LLCAA « Évolution Politique et Constitutionnelle de l’Écosse », avril 2016, à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.

2010 Coorganisatrice avec Francis Desvois (UPPA) : colloque pluridisciplinaire international LLCAA « Sur la route, dans la rue, le vagabond », les 2, 3 et 4 décembre 2010, à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.

2008 Coorganisatrice : colloque pluridisciplinaire international LLCAA « Identité – Altérité – Interculturalité : perceptions et représentations de l’Étranger en Europe et dans l’Arc Atlantique », organisé par le Département des LEA, les 4, 5 et 6 décembre 2008, à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.

2008 Organisatrice : congrès international annuel de la Société Française d’Études Écossaises « L’Écosse et ses doubles, ancien monde, nouveau monde »/ Old World, New World, Scotland and its Doubles », octobre 2008, à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.

Thèmes de recherche

THÈMES DE RECHERCHE : Les Îles Britanniques dans leur ensemble : histoire, société, politique ; évolution politique et constitutionnelle de l’Écosse ; représentations dans la littérature écossaise des faits d’histoire, de société et de politique écossaises ; histoire des médias britanniques, médias et politique.

Projets

EN PRÉPARATION ACTUELLEMENT, EN 2018 :

Connil D., Munro-Landi M.J. (dirs.), From Devolution to Brexit, Triggering Uncertainty and Upheaval, Pau: PUPPA, à paraître en 2018. (Ouvrage collectif à comité de lecture)

Participation au congrès de la Société Française d’Études Écossaises (SFEEc) 8-10 novembre 2018, Université de Tours,  avec la proposition :

“Doon the Watter”: “The River Clyde, The Wonderful Clyde”: Tourism on the Clyde and TS Queen Mary”.

Publications

A PARAÎTRE EN 2018 :

 Connil D., Munro-Landi M.J. (dirs.), From Devolution to Brexit, Triggering Uncertainty and Upheaval, Pau : PUPPA, à paraître en 2018. (Ouvrage collectif à comité de lecture)

Munro-Landi M.J., Avant Propos/Foreword et Conclusion/Afterword

PUBLICATIONS

Munro-Landi M. “Alan Bisset and the Yes Campaign In the 2014 Scottish Independence Referendum”, in Camp-Piétrain E. & Leydier G. (dirs.), L’engagement en Écosse autour de l’enjeu de l’indépendance, Observatoire de la Société Britannique, N° 18, février 2015, pp. 183-203.

Munro-Landi M.J., “James Robertson’s Angle on Scottish Society and Politics in And the Land Lay Still”, in Berton J. & Brown I. (eds), Roots and Fruits of Scottish Culture. Scottish Identites, History and Contemporary Literature, Glasgow: Scottish Literature International, Association for Scottish Literary Studies, Occasional Papers, N° 19, 2014, Chapter 9, pp. 112-130.

Desvois F. & Munro-Landi M.J. (dirs), Le Vagabond en Occident. Sur la route, dans la rue, Vol. 1 Du Moyen Âge au XIXe siècle, Paris : L’Harmattan, 2012, 378p. (Ouvrage collectif à comité de lecture)

Desvois F. & Munro-Landi M.J. (dirs), Le Vagabond en Occident. Sur la route, dans la rue, Vol. 2 XXe et XXIe siècles, Paris : L’Harmattan, 2012, 346p. (Ouvrage collectif à comité de lecture).

Munro-Landi M. (dir), L’Écosse et ses doubles, ancien monde, nouveau monde/Old World, New World : Scotland and its Doubles, Paris : L’Harmattan, 2010, 329p. (Actes/Ouvrage collectif)

Munro-Landi M., “Negotiating Nationalism, Neil Gunn’s Political Sentiment”, in Sellin B. & Thiec. A. (dirs), Écosse, identité nationale en question/Scotland: Questioning National Identity, Nantes : CRINI/SFEEc, 2009, pp 177-191.

Munro-Landi M., « Ambivalence and Contradiction : Islands and Island Imagery in the Fiction of Neil Miller Gunn », in Fourtina H. & Jaeck N.(dirs), Insularités, Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, GERB, 2008, pp. 222-235.

Munro-Landi M.J., « Religion and the Highland Church in the Novels of Neil M. Gunn, with special reference to Butcher’s Broom and The Serpent”, in Sellin B. (dir), Triade, N° 8, Écosse des Highlands: mythes et réalité”, Brest: CRBC, Université de Bretagne Occidentale, 2003, pp. 83-99.

Munro-Landi M., “Fiction and the Personal: Neil Gunn’s Triangular Vision”, in Dixon K. (dir), Études Écossaises, N°8, Le roman écossaise modern/The Modern Scottish Novel, Grenoble: Université Stendhal-Grenoble 3, 2002, pp 63-74.

Helston M., Munro M., Phillips D. (University of Oxford Department of Educational Studies), SO WAS ! Guided Composition and letter-writing in German, London: Hodder and Stoughton, 1982.

COMMUNICATIONS 

2016 “A New Voice in the Scottish Media? The National”, « Évolution Politique et Constitutionnelle de l'Écosse », Journée d'Études, Université de Pau et des Pays de l'Adour, le 8 avril 2016.

2015 “Alan Bissett and the YES Campaign in the Scottish Independence Referendum”, Atelier Écosse/Pays de Galles, Congrès SAES 2015, Université de Toulon, 4-6 juin 2015.

2014 “Inventing Citizenship for the New State of Scotland: Layered and Shared?”, au Colloque CRECIB /CAS (EA 801) « La conception britannique de la citoyenneté : histoire, évolutions, transferts », Université de Toulouse 2 Jean Jaures, 3-4 avril 2014.

2012 “Seeing Through Gideon Mack, Revelation and Concealment in the Multi-layered Narrative of The Testament of Gideon Mack (2006) by James Roberston”, Atelier Écosse/Pays de Galles, Congrès de la SAES 2012, Université de Limoges, 11-13 mai 2012.

2011 “James Robertson’s Angle on Scottish Society and Politics in And the Land Lay Still (2010)”, Colloque international SFEEc en collaboration avec l’université de Kingston, Londres et l’Association for Scottish Literary Studies, « Les racines et les fruits de l’Écosse contemporaine : littérature et société », Université Jean Monnet, St Étienne,11-13 octobre 2011.

2010 « La folie de l’autre comme reflet de ses propres peurs : représentations de femmes en crise dans l’œuvre romanesque de Neil Gunn », journée d’études LLCAA, « Le fou, cet autre, mon frère », Université de Pau et des Pays de l’Adour, 19 février 2010.

2009 (décembre) « L’articulation de l’identité et de l’altérité dans Chroniques de la Vie Mondaine des Basses Pyrénées, d’Henri Vicomte de Vaufreland », colloque international LLCAA : « Intégration de l’altérité : formes et procédures », Université de Pau et des Pays de l’Adour, 3-5 décembre 2009.

2009 (septembre) “The Poetics of Exile and Return in the Fiction of Neil Miller Gunn”,colloque international SFEEc, “Exile and Return: Context and Comparisons”/ « Exil et retour : contexte et comparaisons », sous l’égide de l’Institute of Scottish Historical Research de l’Université de St Andrews, avec la collaboration de l’université de Strathclyde (Glasgow), Université de Saint-Andrews, Écosse, 11-13 septembre 2009.

2008 (décembre) « Représentations de la colonie anglo-américaine à Pau au tournant du XXe siècle » au colloque international « Identité-Altérité-Interculturalité : Perceptions et Représentations de l’Étranger en Europe et dans l’Arc Atlantique », organisé par le département des Langues Étrangères Appliquées/LLCAA, Université de Pau et les Pays de l’Adour, 4-6 décembre 2008.

2008 (octobre) “Pau, ville écossaise : the impact of Scottish residents in the development of Pau in the 19th century as a Scot/Briton-friendly tourist and health resort”, colloque international SFEEc/LLCAA « L’Écosse et ses doubles : Ancien Monde, Nouveau Monde »/“Old World, New World: Scotland and its Doubles” , Université de Pau et des Pays de l’Adour, 10-11 octobre 2008.”

2007 (octobre) “Neil Gunn’s Nationalist Sentiment”, colloque international CRINI/SFEEc « Écosse : l’identité nationale en question »/“Scotland: Questioning National Identity”, Université de Nantes, 12-13 octobre 2007.

2007 (mars) “Off and Away: Adventures Physical and Psychological, Narrative and Textual in Neil Gunn's The Well at the World's End (1951)”, colloque international, GERB/CLIMAS, « Aventure(s) », Université Michel de Montaigne/Bordeaux III, 9-10 mars 2007.

2006 (mai) “Female Myth and Metamorphosis in Neil Gunn’s novels: the re-emergence of a universal goddess”, Congrès SAES 2006, « Étrange/Étranger », Université de Nantes, 12-14 mai 2006.

2006 (mars) “Ambivalence and Contradiction: Islands and Island Imagery in the Fiction of Neil Miller Gunn”, colloque international GERB/CLIMAS, « Insularités », Université Michel de Montaigne/Bordeaux III, 10-11 mars 2006.

2005 “Women in History: Neil Gunn, History and Women”, colloque international, PSDDA (JE 2399), « Représenter/Reconstruire le passé-Representing/Reconstructing the Past »,Université de Pau et des Pays de l’Adour, 28-29 janvier 2005.

2002 “Religion and the Highland Church in the Novels of Neil M. Gunn with special reference to Butcher’s Broom and The Serpent”, colloque international Société Française d’Études Écossaises (SFEEc), “Écosse des Highlands, mythes et réalité”, Université de Ouest Bretagne, Brest, 22-23 mars 2002.