Laura BalaguerChercheur(se) associé(e)

  • ALTER UR 7504
    Université de Pau et des Pays de l'Adour, Avenue du Doyen Poplawsky, 64000, Pau
  • Equipe Forme en Mouvement
  • Courriel

Parcours

Depuis 2022 : enseignante d’espagnol contractuelle en LEA, niveau Licence, à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. TD : Communication et médias (expression écrite, méthodologie du résumé à partir de la lecture d’articles de presse / compréhension orale, supports audio et vidéo sur la culture générale ibéro-américaine), Version, Grammaire, Tandem linguistique, Initiation à la traduction ; CM : Vocabulaire espagnol adapté à l’entreprise, Grammaire.

2020-2021 : professeure d’espagnol et animatrice d’ateliers d’écriture et de conversation en espagnol à l’association franco-hispanique La Noria (Aix-en-Provence).

2015-2021 : vacataire à l'IUT Métiers du Livre d'Aix-en-Provence. Cours de langue espagnole, littérature ibéro-américaine contemporaine (exemples de thèmes abordés : le roman policier, le genre du « cuento » en Amérique latine, la littérature de la violence, le théâtre indépendant argentin, littérature et exil, la bande-dessinée, la poésie bilingue (espagnol/langues indigènes), etc.) et cours de culture générale hispano-américaine. Rencontres organisées avec les auteurs Santiago H. Amigorena et Antoine Choplin.

2018-2019 : cours d’espagnol pour enfants (groupes de niveau), découverte de la culture hispano-américaine. Association franco-hispanique d’Aix-en-Provence, La Noria.

2012 : professeure contractuelle d’espagnol : Lycée Val de Durance (Pertuis, Vaucluse), Collège Ubelka et Lycée Mendès France (Auriol et Vitrolles, Bouches-du-Rhône).

2011 : Assistante de Langue (Rosario, Argentine). Cours de langue française et de littérature française pour futurs professeurs. Instituto de Educación Superior Olga Cossettini, Escuela Normal I.

Thèse

La production littéraire argentine des années 2000 en France : vers une redéfinition du champ littéraire argentin et de l'"argentinité"

  • 2022
  • Dante BARRIENTOS TECUN

Projets

2023 : Conférence « Présentation des œuvres singulières et du parcours d’un peintre précoce : Aldo Franceschini (1945-2021) » dans le cadre du festival Primaveral, Journées Ibéro-Américaines d’Avignon (9 mars 2023).

Depuis 2022 : Organisation de l’exposition Rosario Moreno à Saignon avec le collectif d’habitants du village (prévue pour mai 2024).

Organisation et participation à l’événement autour de Julio Cortázar et de la peintre Rosario Moreno à Saignon avec le collectif d’habitants du village (3 juin 2023).

Organisation et participation à l’inauguration de la Médiathèque « Julio Cortázar » à Saignon en collaboration avec le collectif d’habitants du village (20 mai 2022).

Présentation de Julio Cortázar et de ses séjours à Saignon au Lycée Mistral (Avignon) dans le cadre du Festival Hispanique organisé par Rémy Roche et d’autres étudiants de l’Université d’Avignon (7 avril 2022).

2022 : Ecriture de critiques dans la revue littéraire argentine électronique El diletante. 2012-2022 : Présentation de films latino-américains et animation de débats (Cinéma Mazarin/Aix-en-Provence) Festival de cinéma hispanique organisé par l'association culturelle franco-hispanique La Noria.

2020 : Présentation du film argentin Le médecin de famille de Lucía Puenzo à l’Arca delle lingue, Marseille, (11 janvier 2020).

Animation de la rencontre « Une poésie née entre deux rives : l’Argentine et la France » avec les poètes Ariana Daniele et Samantha Barendson, Bibliothèque Méjanes, Aix-en-Provence, (29 janvier 2020).

Animation de la rencontre entre les poètes Ariana Daniele et Antoine Choplin, association culturelle franco-hispanique La Noria, (13 février 2020).

2019 : “Infancia, memoria y militancia en las novelas Aparecida (Marta Dillon), Pequeños combatientes (Raquel Robles) y Manèges, petite histoire argentine (Laura Alcoba), Tertulia à l'association culturelle franco-hispanique La Noria, (13 juin 2019).

2018 : “Memoria histórica y poesía argentina: Juan Gelman, Néstor Ponce, Samantha Barendson”. Conférence présentée à La Maison de l’Espagne, Aix-en-Provence, 21 mars 2018. Performance « Altitudinem » avec Yanoski Suárez et présentation des œuvres du chorégraphe Yanoski Suárez et des poèmes de Marien Fernández Castillo, Voix d’un texte,

 

Associations Ad Hoc (Rennes 2) et Travesías (Brest), Rennes, 25 et 26 janvier 2018 (Performance également présentée à Aix-en-Provence le 15 mars 2018 avec La Noria).

2017 : Lecture de poésie cubaine contemporaine (version bilingue) avec Ingrid Castellanos lors de la 2ème journée de la diffusion de la culture cubaine, L’Arca delle Lingue, Marseille, 20 octobre 2017.

“Los Mapuches en Argentina”, Tertulia à l'association culturelle franco-hispanique La Noria, 19 octobre 2017.

2015-2016 : Organisation d’événements littéraires et culturels pour la librairie éditoriale spécialisée en littérature latino-américaine L'atinoir. (Marseille).