Nadia Mekouar-Hertzberg

Responsabilités

Directions

Unités de recherche

• 2014-2018 : Directrice de la fédération de Recherche, FR 4153 « Espaces-Frontières- Métissages »
• 2012-2015 : Directrice du département Recherche LLA (Lettres-Langues-Arts)

Unités de formation

• 2018 - 2020 : Création et direction du CRL
• 2018 - 2020 : Directrice du master Recherche "Parcours Études hispaniques"
• 2010-2012 : Directrice du département d’étude hispanique et hispano-américaines (LLCEE)

Conseils centraux

• depuis 2020 : Membre de la Commission Formation et Vie Universitaire - CFVU - UPPA
• 2016-2020 : Membre de la Commission Recherche - CR - UPPA
• depuis 2014 : Membre du Conseil académique - CAC - UPPA
• 2014-2016 : Membre de la Commission Formation et Vie Universitaire - CFVU - UPPA

Conseils de composantes

• 2019-2021 : Membre du conseil de laboratoire ALTER
• 2017-2020 : Membre du Conseil de l’ED 481
• 2018-2020 : Membre du Conseil de Collège SSH
• 2016-2018 : Membre du Conseil de laboratoire LLCAA (EA 1925)
• 2012-2018 : Membre du Conseil de la Recherche de l'UFR LLSHS

Responsabilités dans les projets et la vie collective de l’établissement :

• Depuis 2021 : Vice présidente de la CFVU
• 2017-2018 : Rapporteure « domaine recherche – Collège SHH » dans le cadre de la restructuration en collèges de l’UPPA (Projet Isite)
• 2016-2018 : Chargée de Mission Trilinguisme
• 2012-2016 : Chargée de Mission Trilinguisme
• 2009-2012 : Membre élu du Comité Technique Paritaire

CNU (local et national)

• depuis 2018 : Membre du CNU, section 14 (suppléante)
• depuis 2015 : Membre de la Commission d’experts UPPA, section 14 du CNU (titulaire)
• 2011-2015 : Présidente de la Commission d’experts UPPA, section 14 du CNU
• 2006-2008 : Membre suppléant de la Commission de Spécialistes, section 14 du CNU, Université Toulouse le Mirail
• 2004-2011 : Membre titulaire de la Commission de Spécialistes, section 14 du CNU, UPPA

Société Savante

• Depuis 2019 : Vice présidente de la Société Savante, Société des Hispanistes Français (SHF) – en charge des bourses d’excellence
• Depuis 2018 : Membre du bureau de la Société Savante, Société des Hispanistes Français (SHF)
• Depuis 2016 : Membre du comité de la Société Savante, Société des Hispanistes Français (SHF)

Compétences

Expertises

• depuis 2020 : Conseillère Scientifique Hcéres - Domaine Sciences Humaines et Sociales – Langues, textes, arts et cultures - Littératures et langues étrangères, civilisations, cultures et langues régionales - SHS5_2

• 2017 - 2020 : HCERES (Haut Conseil de l’Évaluation de la Recherche et de l'Enseignement Supérieur) : expertises de 5 unités de recherche

• 2018 : FRS/FNRS (Fonds National de la Recherche Scientifique) : expertises de 6 dossiers recherche post-doctoraux, Chargés de recherche

Responsabilités éditoriale

• Depuis 2019 : Membre du comité de rédaction de la revue Cahiers du genre (Tours)

• Depuis 2015 : Membre du comité d’expertise de la revue Revista de Historia Actual (ISSN: 1697-3305)

• Depuis 2015 : Membre du comité d’expertise de la revue électronique Historia Actual Online (ISSN : 1696-2060)du réseau scientifique universitaire espagnol AHA (Asociación de Historia Actual)

• Depuis 2012 : Membre du comité de rédaction de la revue Líneas du laboratoire LLCAA- UPPA

• Depuis 2012 : Membre du comité de rédaction de la collection Espaces, Frontières, Métissages – PUPPA

• Depuis 2016 : Co-directrice de la collection Espaces, Frontières, Métissages – PUPPA

Diffusion du savoir

• • 2018 : Table ronde de la Société des Hispanistes Français, « Le genre dans l’hispanisme français », Colegio de España, Paris
  • 2017 : « Les impensés misogynes de la littérature », Conférence à la médiathèque André Labarrère de Pau (janvier)
  • 2013 : « Rencontres avec Clara Janés », Table ronde en présence de Clara Janés, Institut Cervantes de Toulouse (mai)
  • 2011 : Salon du livre de la ville de Pau – Conférence « Littératures féminines en Espagne : un concept, une histoire, des exemples » (novembre)
  • 2011 : Salon du livre de la ville de Pau – Conférence « Littératures féminines en Espagne : un concept, une histoire, des exemples » (novembre)Conférences

• 2011-2016 : Présidente de l'association de recherche interuniversitaire Gradiva-Créations au féminin

Thèmes de recherche

Thématiques principales

• les paradigmes du masculin et du féminin
• la misogynie en littérature : représentations et institutions
• le concept de "genre"- textes philosophiques et théoriques (Espagne)
• les écritures de l’intime
• Clara Janés : Créations poétiques et écrits théoriques

Manifestations scientifiques autour de ces thèmes

Conférences, journées d’étude et séminaires sur invitation 

• 2020 : Conférence : La Real Academia Española y sus autoras - Jornadas doctorales de la Escuela doctoral de la Universidad de Cadiz

• 2018 : Conférence d'ouverture : « Poéticas y poesías del silencio » – Dans le cadre de COSMOPOETICA, XV Seminario de poesía 2018 - Ministerio de Cultura -
  Ayuntamiento de Córdoba – Universidad de Córdoba

• 2018 : Communication : "Paraiso inhabitado, A.M. Matute - Cartographie de l'intime" - Dans le cadre de la journée d'étude "Vers le Paradis inhabité", Université de Caen

• 2017 : Communication : « Discurso de ingreso en la Real Academia Española de Clara Janés : Una estrella de puntas infinitas » - Dans le cadre du projet ESCODIS, Universidad Complutense

• 2017 : Conférence : « Misogynes … pour toujours » - Dans le cadre du programme GENDERMED (réseau thématique de la MMSH, AMU/CNRS) - Mucem – FFM)

• 2016 :  Communication : « Les conflits du masculin et du féminin dans la littérature espagnole contemporaine : vers de nouvelles formes d’écriture ? » - Dans le cadre de la journée d’étude « Femmes et conflits : expériences et écritures dans l’Espagne contemporaine » - Université Paul Valéry de Montpellier

• 2015 : Communication : « L’œuvre de María Zambrano et son substrat féministe » - Dans le cadre du séminaire IRIEC « Penser le genre dans la culture hispanophone. » – Université de Toulouse Jean Jaurès 

• 2015 : Conférence de clôture : « Conferencia de clausura: Intimidad y autobiografía de mujeres » - Dans le cadre du seminario « Intimidad y autobiografía de mujeres : un enfoque multidisciplinar » – Universidad de Córdoba

• 2014 : Conférence d’ouverture : "Masculin/ féminin en littérature: neutralité, différence et mixité (Masculino/Femenino en literatura : neutralidad, diferencia y mixidad)" dans le cadre du Colloque international « La question de la différence/ La cuestión de la diferencia » Universidad de Zaragoza

• 2013 : Conférence : « La construcción de lo femenino en los textos literarios : el viaje de Penélope » - Dans le cadre de la Tercera reunión científica de Igualdad y Género: Oriente/Occidente/La construcción de la subjetividad femenina – Universidad de La Rioja

• 2011 : Participation à la Table ronde : « Echarse al ruedo : mujeres en la España contemporánea, entre sol y sombra » - Dans le cadre des Cursos de Verano de Jaca – Universidad de Zaragoza

• 2010 : Conférence : « La sombra de las madres en los textos de las mujeres » – Dans le cadre du Seminario “Nuevas figuras de la madre en la literatura actual” – Cátedra de Estudios de las mujeres « Leonor de Guzmán » – Universidad de Córdoba

• 2021 : Conférence de Rose Marie Zérari Penin, MC, Université Paris Sorbonne : María de Zayas, auteur.e : autorité et discours auctorial, Visioconférence – UPPA

(Co)-organisation de manifestations scientifiques

• 2021 : Conférence de Rose Marie Zérari Penin, MC, Université Paris Sorbonne : María de Zayas, auteur.e : autorité et discours auctorial, 22 janvier 2021, Visio conférence – UPPA

• 2019 : Co-responsable de l'organisation du XXXIX Congrès de la Société des Hispanistes Français - UPPA 6,7 et 8 juin 2019 : Frontières dans le monde ibérique et ibéro-américain

• 2017 : Co-responsable de l’organisation de la journée d’étude transdisciplinaire 1 (co- organisation) – UPPA, 4 et 5 mai : « Figures et frontières de l’intime »

• 2016 : Co-responsable de l’organisation de la journée d’étude transdisciplinaire 1 (co- organisation) – UPPA, 18 novembre : « Le genre à l’épreuve des institutions culturelles - Espagne/France : regards croisés » dans la cadre du projet de recherche EFM « Pouvoir(s) et misogynie »

• 2015 : Colloque transdisciplinaire  – UPPA « Misogynie et discriminations sexuelles »

• 2015 : Colloque international  – Université Paris-Sorbonne et Colegio de España (Paris) « Genre et jouissance » - Collaboration UPPA (LLCAA), Université d'Amiens (CEHA-CERCLL), Université Paris-Sorbonne (CRIMIC), Gradiva- Créations au féminin

• 2014 : Colloque international – UPPA/UNIZAR « La cuestión de la diferencia/La question de la différence »

• 2014 : Journée d’étude 2 – UPPA « La misogynie dans son rapport au corps et à l'environnement »

• 2014 : Journée d’étude transdisciplinaire 2 – UPPA « Le genre : effet de mode ou concept pertinent ? »

• 2014 : Journée d’étude 1 – UPPA « La misogynie au regard de l’histoire des comportements et de l’évolution des théories du masculin/féminin.»

• 2013 : Journée d’étude transdisciplinaire 1 – UPPA « Le genre : effet de mode ou concept pertinent ? »

• 2012 : Journée d’étude internationale – UPPA : « Verdades y secretos en los textos de Clara Janés »

• 2006 : Colloque international – UPPA : « "Mère empêchées"dans la littérature espagnole contemporaine »

• 2002 : Colloque international – UPPA : « Femme et écriture dans la péninsule ibérique »

Encadrement

Encadrement doctoral

• depuis 2014 : El Ballet Nacional de Cuba: política, danza y cuerpo - Doctorante Julia Ruiz

• 2014 - 2018 : La construction des personnages féminins dans les romans de Galdos à partir d'une instance de réception féminine - Soutenue par Cristina Jiménez Gómez le 16 février 2018 - Cotutelle avec la professeure Maria Angeles Hermosilla – Université de Cordoue (Espagne)

• depuis 2016 : Las reivindicaciones sociales de la revolución tunecina a través de su cinematografía : autonomización de las directoras de cine y contradicciones del proceso democrático - Doctorante María Rubio Chavez - Cotutelle avec le professeur Julio Pérez – Université de Cádiz (Espagne)

• depuis 2018 : El cubismo francés e hispánico en poesía: Pierre Reverdy y Vicente Huidobro : un enfoque comparatista - Doctorant Rafael Antunez Arce - Cotutelle avec la professeure Maria Angeles Hermosilla – Université de Cordoue (Espagne)

• depuis 2019 : Le substrat philosophique de la poésie de Clara Janés - Doctorante : Laetitia Tamame

• depuis 2020 : La figure mythique d'Hélène dans la littérature hispanique contemporaine - Doctorant : Pablo Díaz

Encadrement Masters/Licence

• Littérature espagnole contemporaine
  • Masters Recherche 1 et 2 (séminaires et mémoires de recherche)
  • Master MEEF 1 et 2
  • Licence 3
  • Concours de l’Agrégation externe et interne

• Civilisation espagnole contemporaine

  • Licence 1 et 3

Projets

Projets en co-responsabilité

• 2014-2016 - Projet « Figures et fondements de la misogynie »  – UPPA - Financement BQR et Région Aquitaine

• 2016-2018 - Projet « Figures et frontières de l’intime »  – UPPA, - Financement BQR.

• 2016-2018  -  Projet « Pouvoir(s) et misogynie » – UPPA Financement DDCS des Pyrénées Atlantiques, MGEN et Institut Cervantes de Bordeaux

Participation à projets

• 2014-2016  - Membre du programme RIVIC (Réseau interdisciplinaire sur les Vérités de l’Image hispanique Contemporaine) – UPPA

• 2016-2018 - Membre du programme ESCODIS, « La mujer y el canon » (Proyectos de I+D+i Retos de Investigación, Gobierno de España) – Universidad La Complutense (Madrid, Espagne)

• 2018-202 - Membre du programme GIS « Performativité des discours littéraires féministes en contextes hispanophones » – Université de Toulouse Jean Jaurès

Publications

Direction d’ouvrages et de numéros de revue (DO)

• <DO1>  Femme et écriture dans la péninsule ibérique sous la direction de Maria-Graciete Besse et de Nadia Mékouar-Hertzberg, tome I,  Paris : L'Harmattan, 2004, 288 p.

• <DO1> Femme et écriture dans la péninsule ibérique sous la direction de Maria-Graciete Besse et de Nadia Mékouar-Hertzberg, tome II, Paris : L'Harmattan, 2004, 230 p.

• <DO2> Nouvelles figures maternelles dans la littérature espagnole contemporaine. Les « mères empêchées »,  sous la direction de Nadia Mékouar-Hertzberg, Paris : Éditions de l'Harmattan,  2009, 311 p.

• <DO3> Rencontres avec Gradiva – Hommage à Michèle Ramond, sous la direction de Milagros Ezquerro et de Nadia Mékouar-Hertzberg, Paris : Indigo-Côté Femmes, 2013, 570 p.

• <DO4 > Verdades y secretos de los textos de Clara Janés - Secrets and truths in the texts of Clara Janés, sous la direction de Nadia Mékouar-Hertzberg, Bern : Peter Lang, (ISBN 978-3-0343-1373-5), 2014, 278 p.

• <DO5> Les paradigmes du Féminin/Masculin sont-ils encore utiles ?, numéro 3 de la  revue en ligne Líneas (Revue interdisciplinaire d’études hispaniques), coordonné par Nadia Mékouar-Hertzberg et  Michèle Ramond

• <DO6> Le genre : effet de mode ou concept pertinent ?,  sous la direction de Nadia Mékouar-Hertzberg, de Florence Marie et de Nadine Laporte, Bern : Peter Lang, 2016, 276 p.

• <DO7> La cuestión de la diferencia/La question de la différence – La différence en question/ La diferencia en cuestión,  sous la direction de Juan Manuel Aragues, Thierry Capmartin, Nadia Mékouar-Hertzberg et Alfredo Saldaña, Saragosse : Ediciones Mira, 2016, 608 p.

• <DO8> La misogynie - Des vestiges du passé aux combats d’aujourd’hui, sous la direction de Maurice Daumas et de Nadia Mékouar-Hertzberg, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W, 2016. 227 p.

• <DO9> La misogynie – Enjeux politiques et culturels, sous la direction de Nadia Mékouar-Hertzberg et de Maurice Daumas, Pau, PUPPA, 2016, 187 p.

• <DO10> Genre et jouissance, sous la direction de Catherine Flepp et de Nadia Mékouar-Hertzberg, Paris : L'Harmattan, Collection "Créations au Féminin", 2017, 327 p.

• <DO11> Le sujet en question - Ce qu’en pensent la littérature et la philosophie/El sujeto en cuestión – Lo que piensan la literatura y la filosofía sous la direction de Juan Manuel Aragues, Thierry Capmartin, Nadia Mékouar-Hertzberg et Alfredo Saldaña, Berne, Peter Lang, 2018

• <DO12> Le concept de « genre » dans les mondes hispanophones et lusophones : des discours théoriques aux imaginaires des créations - El concepto de « género » en los mundos hispanohablantes y lusófonos : de los discursos teóricos a los imaginarios de las creaciones », numéro 13 de la Revue Iberic@l, Paris Sorbonne Université, coordonné par C. Flepp, N. Mékouar-Hertzberg et M. Soriano, 2018.

• <DO13> Frontières dans le monde ibérique et ibéro-américain : approches plurielles, sous la direction d’E. Guyard et de N. Mékouar-Hertzberg, Bern, coll. Liminaires – Bern, coll. Liminaires – Passages interculturels, Editions P. Lang, 2022 (ISBN 978-2-8076-1739-1

• <DO14> Figures et frontières de l’intime à l’époque contemporaine, numéro 134 de la revue La Licorne, sous la direction de M. Braud, S. Forero-Mendoza et N. Mékouar-Hertzberg, Editions des Presses Universitaires de Rennes (PUR), Rennes, 2022 : en cours de mise en ligne

Ouvrages scientifiques (ou chapitres) (OS)

• <OS1> « Rosa Montero, El puñal en la garganta. A l'amour comme à la guerre » in Délits, violences et conflits dans la littérature espagnole, sous la direction de C. Manso, Paris, l'Harmattan, 2004,  p. 305-325.

• <OS2>  L'univers romanesque de Rosa Montero. Histoire d'un cheminement. Nadia Mékouar Hertzberg, Lille, ANRT, 2006, 461 p.

• <OS3> « Une pratique improbable des pouvoirs : réflexions autour de Rosa Montero et de son œuvre romanesque », in Femmes, pouvoirs, créations, sous la direction de Michèle Ramond, Paris, Indigo, 2005,  p. 39-59.

• <OS4> « La dimensión del exilio en La tumba de Antígona (María Zambrano) » in Exilios-Desexilios en el mundo hispánico contemporáneo : los caminos de la identidad, textes réunis par Emmanuel Larraz, Dijon, Hispanística XX, 2006, p. 49-70.

• <OS5> « Relations épistolaires entre Rosa Chacel et Ana-María Moix : l'émergence d'une mère spirituelle ? » in Femmes et filiations, sous la direction de Béatrice Rodriguez, Paris, Indigo, 2008, p. 123-140.

• <OS6> Dictionnaire des littératures hispaniques, sous la direction de Jordi Bonells, Paris, Robert Laffont, 2009 : article Rosa Montero, p. 941, article Esther Tusquets, p. 1419, article Cristina Fernández-Cubas, p. 520.

• <OS7> « Mères empêchées dans la littérature espagnole contemporaine : des mères autres », in Nouvelles figures maternelles dans la littérature espagnole contemporaine. Les "mères empêchées", sous la direction de Nadia Mékouar-Hertzberg, Paris, Éditions de l'Harmattan, 2009,  p. 9-19.

• <OS8> « Les faiseuses de sacré : quelques figures féminines de l'œuvre de Clara Janés » in Les sujets contemporains et leurs mythes en Espagne et en Amérique Latine sous la direction de Michèle Ramond, Paris, Rilma 2 & ADEHL, 2010, p. 223-235.

• <OS9> « Rosa Montero » in La narrativa española de hoy 2000-2010 – La imagen en el texto (vol. 1), sous la direction de Natalie Noyaret, Berne, Peter Lang (collection LEIA/Liminaires), 2011, p. 241-266.

• <OS10> Une autre écriture de l'intimité - Les jardins et les labyrinthes de Clara Janés, Nadia Mékouar-Hertzberg, Paris, L'Harmattan, 2012, 256 p.

• <OS11> « Le féminin en détails » in Rencontres avec Gradiva - Hommage à Michèle Ramond, sous la direction de Milagros Ezquerro et de Nadia Mékouar-Hertzberg, Indigo-Côté Femmes, Paris, Indigo-Côté Femmes, 2013, p. 326-342.

• <OS12> « Ce que le genre apporte à la littérature – Ce que la littérature apporte au genre », in Le genre : effet de mode ou concept pertinent ?,  sous la direction de Nadia Mékouar-Hertzberg, de Florence Marie et de Nadine Laporte, Bern : Peter Lang, 2016, p. 169-185.

• <OS13> « La misogynie ? - « Franchir de hauts barrages ... » » in : La misogynie - Des vestiges du passé aux combats d’aujourd’hui, sous la direction de Maurice Daumas et de Nadia Mékouar-Hertzberg, Bern : Peter Lang, 2016, p. 218-227. 

• <OS14> « Misogynie, violences et conflits dans la production littéraire des femmes en Espagne (1975-2000) » in La misogynie – Enjeux politiques et culturels, sous la direction de Nadia Mékouar-Hertzberg et de Maurice Daumas, Pau, PUPPA, 2016, p. 172-188.

•  <OS15> « Masculin/féminin en littérature : neutralité, mixité et différence » in La cuestión de la diferencia/La question de la différence sous la direction de Juan Manuel Aragues, Thierry Capmartin, Nadia Mékouar-Hertzberg et Alfredo Saldaña, Saragosse : Ediciones Mira, 2016, p. 39-54.
   

Articles dans des revues avec comité de lecture (ACL)

• <ACL1> « Femmes et écriture dans la péninsule ibérique : le cas de l'Espagne », Présences féminines, Latitudes, n°14 Cahiers Lusophones, Paris, Mai 2002, p. 5-8.

• <ACL2> "Le féminin hors de lui", Territoires, Revue d'études hispanistiques Pandora 10/2010, sous la direction d'Annick Allaigre et Perla Petrich, Université de Paris 8, pp.309-325

• <ACL3 > "Textos de mujeres : ¿Habitar el límite entre los géneros ?" La reconstrucción del género y el orden social en las literaturas hispánicas, sous la direction de Katarzyna Moszczyńska-Dürst et Magda Potock, Revista Sociocriticism (ISSN 0985 – 5939), vol. XXVIII, Institut International de Sociocritique, Málaga, 2013, pp. 91-115 http://revistaseug.ugr.es/index.php/sociocriticism

• <ACL4 > “Construcciones de las subjetividades femeninas en literatura - El viaje de Penélope”, Oriente/Occidente - La construcción de la subjetividad femenina, Edurne Chocarro de Luis, Maria del Carmen Saénz Berceo (coord.), Logroño, Instituto de Estudios Riojanos (IER) ISBN 978‐84‐697‐0034‐1 https://publicaciones.unirioja.es/catalogo/online/igualdad_y_genero_3/contribuciones.shtml

• <ACL5 > « D’une question à d’autres : quelques éléments d’approche théorique », Les paradigmes Masculin/Féminin sont-ils encore utiles ?, Revue Líneas, 3/ décembre 2013.

• <ACL6 > « Escritura del yo imposible – En torno a las autobiografías femeninas », Mujeres y Literatura, núm. 33, Revista Ambito, Revista de estudios de ciencias y humanidades, Córdoba, Año 2015, p. 23-29.

• <ACL7 > « Les substrats d’une pensée du « genre » dans les textes de María Zambrano », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine [En ligne], 20 | 2018, mis en ligne le 08 juillet 2018 ; DOI : 10.4000/ccec.7270

• <ACL8 > « Le concept de genre dans les mondes hispanophones et lusophones : des concepts théoriques aux imaginaires des créations : introduction », co-écriture avec C. Flepp et M. Soriano, numéro 13 de la Revue Iberic@l, Paris Sorbonne Université, 2018.

• <ACL9 > « Intimidades conectadas : reflexiones sobre Un cuarto propio conectado de Remedios Zaffra » SIGNA - Revista de la asociacion espanola de la semiotica [En ligne], 2020 ; DOI: https://doi.org/10.5944/signa.vol29.2020.27168

Communications dans des colloques avec actes et comité de lecture (ACT)

• <ACT1> « Correspondencia privada , Esther Tusquets. Le détournement de l'Histoire à des fins privées », in Histoire, fiction et mémoire, GRILUA, Université d'Angers, 2003, p. 237-247.

• <ACT2> « Rosa Montero : une vision de la littérature et de l’écriture » in Femme et écriture dans la péninsule ibérique, sous la direction de Maria-Graciete Besse et de Nadia Mékouar-Hertzberg, volume 2, Paris, L'Harmattan, 2004, p. 119-129.

• <ACT3> « La mère comme sujet en partance » in La femme existe-t-elle ?, sous la direction de Michèle Ramond, Méjico, ADEHL, 2006, p. 259-269.

• <ACT4> « Les revers du Savoir » in Terra incognita. Femmes, savoirs, créations, sous la direction de Michèle Ramond, Paris, Indigo, 2006, p. 209-220.

• <ACT5> « L'affirmation du féminin non-présent dans El hombre de Adén, de Clara Janés » in L'Insistante/La insistente, sous la direction de Michèle Ramond, Méjico/Paris, ADELH, 2008, p.297-308.

• <ACT6> « Rabos de lagartija (Juan Marsé) : de l'en-deçà à l'au-delà ou le refus de l'immédiat » in L'autre dans ses œuvres. De l'en-deçà à l'Au-delà, sous la direction de Marielle Dubois-Lacoste, Paris, Indigo, 2008, p. 82-100.

• <ACT7> « Raconter les mères empêchées », in Nouvelles figures maternelles dans la littérature espagnole contemporaine. "Les mères empêchées", sous la direction de Nadia Mékouar-Hertzberg, Paris, Éditions de l'Harmattan, 2009, p. 219-237.

• <ACT8> « Antigone au cœur du Tartare » in Les Antigones contemporaines de 1945 à nos jours, sous la direction de Rose Duroux et de Stéphanie Urdician, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2010, p. 157-168

• <ACT9> « Lo secreto en los textos de Clara Janés » in Verdades y secretos de los textos de Clara Janés, Secrets and truths in the texts of Clara Janés, sous la direction de Nadia Mékouar-Hertzberg, Bern, Peter Lang, (ISBN 978-3-0343-1373-5), 2014, p. 105-125.

• <ACT10> « La posibilidad de la luz – Clara Janés » in L'image translucide dans les mondes hispaniques, Peyraga, Pascale, Gautreau, Marion, Peña Ardid, Carmen, Sojo, Kepa (eds.). Villeurbanne : Éditions Orbis Tertius, 2015, p. 533-553.

• <ACT11> « Masculin/féminin en littérature : neutralité, mixité et différence » in La cuestión de la diferencia - La diferencia en cuestión/La question de la différence - La différence en question, sous la direction de Juan Manuel Aragues, Thierry Capmartin, Nadia Mékouar-Hertzberg et Alfredo Saldaña, Saragosse : Ediciones Mira, 2016, p. 39-54.

• <ACT12> « Genre et jouissance : enjeux politique et esthétiques » in Genre et jouissance, sous la direction de Catherine Flepp et de Nadia Mékouar-Hertzberg, Paris, l’Harmattan, 2017, pp. 9-21.

• <ACT13> « La parole intime en littérature : une parole « empêchée » ? » in La parole empêchée sous la direction de Danièle, James-Raoul, Peter Kuon, Elisabeth Magne, Sabine Forero-Mendoza, 2017, Gunther Narr Verlag, 2017, pp. 197-212.

• <ACT14> « Les potentialités de la frontière », in Frontières dans le monde ibérique et ibéro-américain : approches plurielles, sous la direction d’E. Guyard et de N. Mékouar-Hertzberg, Bern, coll. Liminaires – Passages interculturels, Editions P. Lang, 2022 (ISBN 978-2-8076-1739-1

Compte-rendu critique - Recension (CR)

• <CR1> Dictionnaire des littératures hispaniques, sous la direction de Jordi Bonells, Robert Laffont, Paris, 2009

  - article Rosa Montero, p. 941 - article Esther Tusquets, p. 1419 - article Cristina Fernández-Cubas, p. 520

• <CR2> « La narrativa española de hoy (2000-2013) – III. La imagen en el texto de Natalie Noyaret : une vision originale de la « narrativa » espagnole actuelle » in Les langues Néo-Latines, décembre 2014, n°371, "Actualité des concours", p. 175-177.