• Aide
  • Recherche
  • Facebook
  • Twitter
ALTER - Arts/Langages : Transitions et Relations
Vous êtes ici :

Isabelle GuillaumeMaître de conférences HDR

  • Parcours
  • Publications

Parcours

Diplômes et postes

2018 : Habilitation à diriger des recherches soutenue à l’Université d’Artois. Dossier présenté sous le titre « Recherches sur le social et l’imaginaire dans la littérature générale et les livres pour la jeunesse (XIXe-XXIe siècles) »

Depuis 1999 : Maître de conférences en littérature comparée

1999 : Doctorat de littérature comparée à l’Université Paris III

1999-1998 : ATER à l’Université Grenoble III

1998-1994 : Professeur de français en collège, de français et de philosophie en lycée

1994 : Agrégation externe de lettres modernes

Enseignements

« Enseigner et transmettre la littérature de jeunesse », Master 2 MEEF et licence 3, lettres modernes

La littérature d'enfance et de jeunesse, licence 1 à 3, parcours divers

CM et colles, littérature comparée, agrégation, lettres modernes

CM et TD, littérature comparée, licence 1 à 3, lettres modernes

 

Publications

Ouvrage individuel

Regards croisés de la France, de l’Angleterre et des États-Unis dans les romans pour la jeunesse (1860-1914). De la construction identitaire à la représentation d’une communauté internationale, Éditions Honoré Champion, 2009, 444 p.

Édition de textes

Aventures et chasses en Afrique australe (Verne, Andersson, Baldwin, Livingstone), Éditions de Montbel, 2015, 279 p.

Direction de publications collectives

La littérature jeunesse aujourd’hui, TDC (Textes et documents pour la classe) n° 1089, Canopé-CNDP, février 2015, en collaboration avec Guy Belzane, 50 p.

L’Imaginaire de l’île, TDC n° 983, Scérén-CNDP, novembre 2009, en collaboration avec Guy Belzane, 50 p.

Articles dans des revues internationales à comité de lecture

« Sur les traces des loups des livres pour enfants », dans Nineteenth-Century French Studies nº 44.3–4, printemps–été 2016, p. 183-200

Articles dans des revues internationales

« Sur la piste des animaux sauvages », dans Parole n° 2016/2, Lausanne, ISJM (Institut Suisse Jeunesse et Médias), p. 8-11

« Des enfants et des loups », dans Parole n° 2015/2, Lausanne, ISJM, p. 11-14

« Madeline à la croisée des arts », dans Parole n° 2013/2, Lausanne, ISJM, p. 9-11

« Écrire la Grande Guerre aujourd’hui », dans Parole n° 2010/3, Lausanne, ISJM, p. 10-11

« Voyage au pays du palimpseste », dans Parole n° 2009/1, Lausanne, ISJM, p. 9-11

Articles dans des revues nationales à comité de lecture

« Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique australe. Les enjeux de la chasse chez Jules Verne », dans Romantisme n° 165, 2014/3, p. 87-100

 « Du Tour du monde d’Édouard Charton au Tour du monde en quatre-vingts jours : du récit de voyage à l’utopie romanesque », dans Bulletin de la Société Jules Verne n° 182, avril 2013, p. 4-13

 « L’épopée française des trains américains. Le transcontinental vu par Jules Verne, Vivien de Saint-Martin et Pierre Larousse », dans Revue d’Histoire des Chemins de Fer (RHCF) n° 44, mars 2013, p. 183-200

« Écrire le changement historique : Le Temps retrouvé de Marcel Proust, Le guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa », dans Bulletin Marcel Proust n° 62, décembre 2012, p. 31-47

 « Du vaudeville au roman pour la jeunesse : les métamorphoses de l’oncle d’Amérique (1826-1918) », dans Les Amériques des écrivains français (Sylvain Menant éd.), volume XXIV des Travaux de littérature publiés par l’ADIREL, Paris IV-Sorbonne, Droz, 2011, p. 235-244

« L’image de la France et de l’Angleterre dans les travelogue storybooks américains des années 1880 », dans la RFEA (Revue Française d’Études Américaines) n° 117, Belin, 2008/3, p. 109-121

« Guerre de Sécession, guerre de 1870 et Commune de Paris chez Jules Verne et les romanciers français pour la jeunesse », dans Bulletin de la Société Jules Verne n° 163, septembre 2007, p. 17-32

« Les visages d’Aladin dans la littérature de jeunesse du tournant du dix-neuvième siècle », dans Les mille et une nuits des enfants (Christiane Chaulet-Achour éd.), dans Cahiers Robinson n° 19, Presses de l'Université d’Artois, 2006, p. 37-49

« Les effets d’une réticence narrative dans Rêveuse bourgeoisie de Pierre Drieu La Rochelle», dans Revue d’histoire littéraire de la France, printemps 2004, p. 159-172

« La Voie royale et Voyage au bout de la nuit : deux réécritures françaises de Heart of Darkness », dans Nouvelles approches de l’intertextualité (Alain Tassel éd.), Narratologie n° 4, Presses universitaires de Nice, 2001, p. 172-197

Articles dans des revues nationales

« Sur la piste du lion noir », dans Billebaude n° 11.L’animal imaginaire. Bestiaire de l’anthropocène, Glénat-Musée de la chasse et de la nature, 2017/2, p. 72-77

« Un "tueur de lions" pour livres d’enfants. Les chasses algériennes de Jules Gérard dans l’édition pour la jeunesse de 1870 à 1914 », prix critique de l’IICP (Institut International Charles Perrault) 2015, dans La revue des livres pour enfants n° 292, Bibliothèque nationale de France - Centre national de la littérature pour la jeunesse, décembre 2016, p. 150-159

« Lectures pour tous » (p. 8-15), « Des livres d’artistes pour la jeunesse » (p. 34-35), « Variations sur le Petit Chaperon rouge (Perrault, Moissard, Fleutiaux) » (p. 36-37), « Raconter le monde aujourd’hui » (p. 42-43), dans La littérature jeunesse aujourd’hui, TDC n° 1089, Canopé-CNDP, février 2015

« The Bloody Chamber d’Angela Carter : variations autour du Petit chaperon rouge » (p. 46-47) et « Le temps de la Revanche » (p. 86-87), dans Billebaude n° 4.Le loup. Le retour du sauvage, Glénat-Musée de la chasse et de la nature, 2014/1

« Écritures contemporaines », dans Arts et littérature de la Grande Guerre, TDC n° 1069, Scérén, mars 2014, p. 42-43

« Le Paris de Madeline », dans La revue des livres pour enfants n° 269, Bibliothèque nationale de France - Centre national de la littérature pour la jeunesse, février 2013, p. 137 143

« Voyage dans une utopie américaine : L’Oncle de Chicago (1898) d’André Laurie », dans Spiridon. Bulletin de la Société GLD (Grousset-Laurie-Daryl) n° 6, juillet 2012, p. 2-7.

« Les grands orateurs », dans La Nouvelle Revue Pédagogique (NRP) n° 46, Nathan, janvier 2012, p. 10-17

« Un espace pour rêver le monde », dans L’Imaginaire de l’île, TDC n° 983, Scérén-CNDP, novembre 2009, p. 6-11

« Les États-Unis dans les livres pour la jeunesse du 11 septembre 2001 à l’élection de Barack Obama : la réinvention made in France du modèle américain », dans La revue des livres pour enfants n° 247, Bibliothèque nationale de France - Centre national de la littérature pour la jeunesse, juin 2009, p. 89-95

« Quand la France cherchait des modèles scolaires de l’autre côté des mers », dans La revue des livres pour enfants n° 228, Centre national du livre pour enfants, avril 2006, p. 81-86

Chapitres et parties d’ouvrages

« Anatomie d’un "chasseur de lions" », dans Safaris/Safarix (Claude d’Anthenaise dir.), catalogue d’exposition, Fondation François Sommer - Musée de la chasse et de la nature, 2016, p. 10-15

Préface de l’anthologie Aventures et chasses en Afrique australe (Verne, Andersson, Baldwin, Livingstone), Éditions de Montbel, 2015, p. 7-33

Notices du Dictionnaire du livre de jeunesse. La littérature d'enfance et de jeunesse en France (Isabelle Nières-Chevrel et Jean Perrot éd.), Éditions du Cercle de la Librairie, 2013 : « romans du quotidien » (p. 817-819), « romans scouts » (p. 841-843), Serge Dalens (p. 248-250), Bernadette Després (p. 281), Paule Du Bouchet (p. 306), Pierrette Fleutiaux (p. 370), Jean-Louis Foncine (p. 377-378), Eric Knight (p. 556), Jack London (p. 622-623), Pierre Mac Orlan (p. 629-630), Boris Moissard (667-668), Florence Seyvos (p. 892), Georg Hallensleben(p. 447-448), Signe de piste (p. 892-893), Joséphine-Blanche Colomb (p. 212), Charles Deslys (p. 276-277), Charles Dickens (p. 284-285), Fernand Hue (p. 499), Robert Louis Stevenson (p. 907-908), Mark Twain (p. 943-944), Émile Bayard (p. 70), Adrien Marie (p. 643), George Roux (p. p. 851), Oswaldo Tofani (p. 929)

« La Révolution française des romans anglais pour la jeunesse au tournant du dix-neuvième siècle », dans Le romanesque et l’historique. Marge et écriture (Dominique Peyrache-Leborgne et André Peyronie éd.), Éditions Cécile Defaut, « Horizons comparatistes. Université de Nantes », 2010, p. 111-130

Le Salut, tome 3 des Mémoires de Guerre de Charles de Gaulle, dans Sujets types et corrigés de lettres pour les terminales L, Éditions Bréal, 2010 et 2011, p. 46-81

Articles parus dans les actes de colloques et de congrès

« L’électricité sera-t-elle l’avenir de l’homme ? La Babylone électrique d’Albert Bleunard », contribution au colloque international « Merveilles électriques. Invention littéraire, vulgarisation et circulation médiatique : textes et images 1740-1940 » organisé par l’UMR 5317 IHRIM dans le cadre de l’ANR Anticipation (romans d’anticipation scientifique au tournant du dix-neuvième siècle), Lyon, 16-18 novembre 2016, à paraître en ligne sous la direction de Claire Barel-Moisan et de Delphine Gleize

« Regards croisés (anglais, américain et français) sur la guerre de 1870-1871 », contribution au XXXIXe congrès de la SFLGC, « Littérature et expériences croisées de la guerre. Apports comparatistes », Strasbourg, 13-15 novembre 2014, dans les actes publiés en ligne sous la direction de Michèle Finck, Tatiana Victoroff, Enrica Zanin, Pascal Dethurens, Guy Ducrey, Yves-Michel Ergal et Patrick Werly : http://sflgc.org/actes/actes-du-congres-de-strasbourg

« La Grande Guerre du Temps retrouvé », colloque « Proust, Alain-Fournier et la guerre » organisé par le Centre de Recherches Proustiennes de la Sorbonne nouvelle, 15 et 16 novembre 2014, dans Proust et Alain-Fournier. La transgression des genres (Mireille Naturel éd.), Éditions Honoré Champion, 2017, p. 203-216

« Joséphine-Blanche Colomb : les jeunes filles modèles acquièrent une profession », colloque international organisé par les équipes ALITHILA de l’Université Lille 3 et TELEM de l’Université Bordeaux 3, avec le patronage de l’Institut Universitaire de France, 15-17 octobre 2013, dans La littérature en bas-bleus. Tome III. Les romancières en France de 1870 à 1914 (Andrea Del Lungo et Brigitte Louichon éd.), Classiques Garnier, « Masculin/féminin dans l’Europe moderne. Série dix-neuvième siècle », 2017, p. 113-130

« Victorine Monniot, auteur à succès du Journal de Marguerite »,colloque international organisé par l’équipe TELEM de l’Université Bordeaux 3, les Universités Toulouse-Le Mirail et Lille 3, avec le patronage de l’Institut Universitaire de France, 11-13 mai 2011, dans La littérature en bas-bleus. Tome II. Les romancières en France de 1848 à 1870 (Andrea Del Lungo et Brigitte Louichon éd.), Classiques Garnier, « Masculin/féminin dans l’Europe moderne. Série dix-neuvième siècle », 2013, p. 197-212

« L’écriture de la Grande Guerre dans Les poissons morts (1917) », colloque international organisé par le CERR (Centre d’Études du Roman et du Romanesque) de l’Université de Picardie-Jules Verne, 8-10 octobre 2011, dans Mythologies mac orlaniennes (Bernard Baritaud et Philippe Blondeau éd.), 2013, p. 92-104

« La France des jeunes Anglais dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle : un territoire en mutation », colloque international organisé par l’équipe ERLIS (Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés) de la Maison de la Recherche en Sciences Humaines de l’Université de Caen, 17-18 juin 2011, dans Gallomanie et gallophobie. Le mythe français en Europe au dix-neuvième siècle (Laura Fournier-Finocchiaro et Tanja-Isabel Habicht éd.), Presses universitaires de Rennes, 2012, p. 245-258

« Le modèle anglais dans Sans famille et En famille », colloque organisé par le CEREDI (Centre de Recherches Éditer et Interpréter) de l’Université de Rouen et l’équipe « Textes et cultures » de l’Université d’Artois, 23 novembre 2007, dans Hector Malot et le métier d’écrivain (Francis Marcoin éd.), Éditions Magellan & Cie, 2008, p. 64 84

« Louis XI dans Quentin Durward, Notre-Dame de Paris et leurs adaptations pour la jeunesse : Grandeur et (relative) décadence d’un mythe romantique (1823-1913) », colloque international « Louis XI, une figure controversée » organisé par l’Université Lille III, 4-6 octobre 2007, dans Bien dire et bien aprandre. Revue de Médiévistique n° 27 (Marie-Madeleine Castellani et Fiona McIntosh éd.), 2010, p. 197- 217

« Les paradoxes de la représentation chez Edith Nesbit », colloque international organisé par l’Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 18-20 mai 2006, dans Devenir enfant et rester adulte ? Relire les productions pour la jeunesse (Isabelle Cani, Nelly Chabrol-Gagne et Catherine d’Humières éd.), Presses universitaires Blaise Pascal, « Littératures », 2007, p. 165-178

« The Secret Garden de Frances Hodgson Burnett : mort et résurrection dans un jardin anglais », colloque international organisé par le CRRR (Centre de Recherches Révolutionnaires et Romantiques), Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 22-24 mars 2006, dans Jardin et intimité dans la littérature européenne entre 1750 et 1920 (Simone Bernard-Griffiths, Françoise Le Borgne et Daniel Madalénat éd.), Presses universitaires Blaise Pascal, 2008, p. 483-502

« De Little Women (1868) de Louisa May Alcott aux Quatre filles du docteurMarsch (1880) de P.–J. Stahl : l’adaptation comme exemple de métissage culturel et idéologique », XXXIIe congrès international de la SFLGC (Société Française de Littérature Générale et Comparée), 8-10 septembre 2004, dans Métissages littéraires (Yves Clavaron et Bertrand Dieterle éd.), Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2005, p. 371-379

 « Little Women (Les quatre filles du docteur March) : écrire la guerre pour en réussir les lendemains », colloque international organisé par le Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines de l’Université Blaise Pascal, 24-26 octobre 2002, dans Écritures de la guerre aux États-Unis des années 1850 aux années 1970 (Anne Garrait-Bourrier et Patricia Godi-Tkatchouk éd.), Presses universitaires Blaise Pascal, 2003, p. 47-58

 « Guerre et paix en Europe sous le regard de deux voyageurs anglais (1776-1780) », colloque international organisé à l’Université de Toulouse II par le CERAM (Centre d’Étude et de Recherche sur l’Allemagne Moderne), 21-23 novembre 2002, dans Les voyageurs européens sur les chemins de la guerre et de la paix du temps des Lumières au début du dix-neuvième siècle (Françoise Knopper et Alain Ruiz éd.), Presses universitaires de Bordeaux, 2006, p. 125-140

Participations à des séminaires et conférences invitées

 « Voyager pour réformer l’éducation des jeunes Françaises dans les romans de Joséphine-Blanche Colomb et dans Les vies de collège d’André Laurie », séance du 3 avril 2019 portant sur « Discours éducatifs et éducation des filles par la littérature : former, réformer, conformer ? » du séminaire annuel « Littérature de jeunesse et éducation des filles au dix-neuvième siècle » organisé par le groupe de travail FabLiJes dans le cadre de l’UMR 5317 IHRIM et de l’Université Lyon 1

« La littérature en contexte colonial : les "tueurs de fauves" algériens dans la presse et l’édition (1870-1914) », séance du 11 janvier 2018 portant sur « Littérature et fait colonial » du séminaire annuel « Littératures et arts. XIXe-XXe siècles » de l’UMR 5317 IHRIM

« Une Anglaise dans la guerre de 1870 : Souvenirs d’un blessé », Assemblée générale de l’Association des Amis d’Hector Malot », Boulogne-sur-Mer, 28-29 mars 2015

« Regards croisés français et anglais à travers les romans pour la jeunesse », AMP-CEDRHE (Les Amis de la Mémoire Pédagogique et le Centre d’Études, de Documentation et de Recherches en Histoire de l’Éducation de la Faculté d’Éducation de Montpellier, La comédie du livre, « Littératures britanniques », 3 juin 2012

 « Jules Verne dans la littérature pour la jeunesse », séance du 25 mars 2011 du séminaire du Centre d’Études du Roman et du Romanesque, Université de Picardie-Jules Verne