Béatrice BottinMaître de conférences (CNU 14)
Parcours
Responsabilités
Depuis 2023. Directrice adjointe du pôle espagnol et autres langues du Centre de Ressources en Langues (CRL).
Responsabilités éditoriales
Depuis 2024 Membre du Consejo Asesor Externo de la "Revista Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía, EUSKO IKASKUNTZA/ SOCIEDAD DE ESTUDIOS VASCOS/ SOCIÉTÉ D’ETUDES BASQUES", Donostia-San Sebastián.
Depuis 2024 Membre du comité d'expertise de la collection Escena Hispánica de Peter Lang.
Depuis 2022 Membre du comité scientifique international de la "Revista Signa", SELITEN@T, UNED, Madrid. https://revistas.uned.es/index.php/signa/about/editorialTeam
Membre du comité d’expertise de la Revue "TMA" nº2 de TransMigrARTS, Toulouse.
Membre du comité d’expertise de la Revue "IdeAs – Idées d’Amérique" de l’Institut des Amériques (Ida).
Membre du comité d’expertise de la Revue "Boletín de Literatura Oral" de l’Université de Jaén.
2021 Membre du comité éditorial de l’ouvrage collectif, "Sostenibilidad estética. Las artes y las transformaciones del espacio común del territorio", Ana Arnaiz Gómez, Xabier Laka Antxustegi (eds.), ehupress, UPV/EHU, Bilbao, 2021.
Depuis 2020 Membre du comité éditorial de la "Revista de creación e investigación teatral Acotaciones" de la RESAD de Madrid. https://www.resad.com/Acotaciones.new/index.php/ACT/about/editorialTeam
Membre du comité d’expertise de la "Revista Internacional de Estudios Literarios Impossibilia".
Membre du comité d’expertise de la Revista "Pygmalion. Revista de teatro general y comparado", Instituto del Teatro de Madrid, Universidad Complutense de Madrid.
Depuis 2019 Membre du comité d’expertise de la "Revista ArtEscena" de l’Université de Playa Ancha, Valparaiso, Chili.
Depuis 2018 Membre du comité d’expertise de la "Revista de creación e investigación teatral Acotaciones" de la RESAD de Madrid.
Thèmes de recherche
Arts scéniques et Arts visuels, Espagne, XXe et XXIe siècles
Spectacles de rue, nouveaux dispositifs scéniques, hybridité artistique (Théâtre, Danse, Performance, Audiovisuel), intermédialité sur scène.
Publications
Ouvrages et direction d'ouvrages
José Martín Recuerda aux prises avec l'Histoire : dramaturgie et mise en scène, Paris, L’Harmattan, 2011 (thèse remaniée).
El humor y la ironía como armas de combate. Literatura y medios de comunicación en España (1960-2014), Beatrice Bottin, Bénédicte de Buron Brun (eds.), Sevilla, Renacimiento, 2015. ISBN: 9788416246304
Nuevos asedios al teatro contemporáneo: Creación, experimentación y difusión del teatro en los siglos XX y XXI (España-Francia-América), Madrid, Editorial Fundamentos (coord.), 2016.
Las artes escénicas como patrimonio del ámbito hispánico. Siglo XXI, (ed.), Berlin, Peter Lang Group AG, 2023. ISBN: 9783631906484
Homenaje al profesor José Romera Castillo y al Seliten@t en la Université de Pau et des Pays de l’Adour. https://www.uned.es/universidad/inicio/dam/jcr:687adfd5-8222-4caf-bdb8-e19ff09d90e5/Homenaje-Profesor-Romera-Pau.pdf
Chapitres dans des ouvrages collectifs.
1. “Un inconfesable encuentro con Alma Mahler en El día en que violé a Alma Mahler”, in Mujeres de Umbral, Bénédicte de Buron Brun (dir.), San Sebastián, Utriusque Vasconiae, 2010, pp. 179-190.
2. “Los paisajes de la ausencia: 2004 (tres paisajes, tres retratos y una naturaleza muerta) de Carlos Marquerie”, in La Naturaleza en la Literatura Española, Dolores Thion Soriano-Mollá (dir.), Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2011, pp. 319-331.
3. “Simulation, interaction et immersion sensorielle dans la mise en scène espagnole contemporaine”, in Corps et immersion, Steven Bernas, Catherine Bouko (dir.), Paris, L’Harmattan, 2012, pp. 85-97.
4. “La voz del pueblo en el teatro fiesta de José Martín Recuerda”, in De élites y masas. Textualizaciones, Dolores Thion Soriano-Mollá, Jorge Urrutia (eds.), Madrid, Devenir del Otro, 2013, pp. 343-358.
5. “El costumbrismo andaluz en el teatro de José Martín Recuerda: hacia la verdad dramática”, in El costumbrismo: nuevas luces, Dolores Thion Soriano-Mollá (dir.), Pau, Presses Universitaires de Pau et des Pays de l'Adour, 2013, pp. 557-570.
6. “El TEU de Granada y las fiestas populares: los clásicos al alcance del pueblo (1952-1959)”, in Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX y XX), Dolores Thion Soriano-Mollá, Luis Beltrán Almería, Solanges Hibbs-Lissorgues, María Luisa Sotelo Vázquez (eds.), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2013, pp. 149-155.
7. “La dialéctica de las clases sociales y su representación en Juan José de Joaquín Dicenta”, in De esclavo a servidor. Literatura y sociedad (1825-1930), Jorge Urrutia (ed.), Madrid, Biblioteca Nueva, 2014, pp. 75-85.
8. “El mundillo esperpéntico de las noches de el Giocondo”, in Francisco Umbral, Memorias(s): entre mentiras y verdades, Bénédicte de Buron Brun (Ed.), Sevilla, Renacimiento, 2014, pp. 429-442.
9. “Paco y sus musas: je t’aime… moi non plus”, in Francisco Umbral y la prensa, Bénédicte de Buron Brun (ed.), Sevilla, Renacimiento, 2015, pp. 419-431.
10. “Inessa de Gaxen de Fernando Doménech Rico: un ejemplo de teatro transfronterizo”, in En el balcón de la Modernidad. Las culturas ante la tradición, lo culto y lo popular, Luis Beltrán Almería, María Luisa Sotelo Vázquez, Dolores Thion Soriano-Mollá (eds), Barcelona, Calambur, 2015, pp. 39-54.
11. “Humor, ironía y cinismo para representar lo irrepresentable en La Trilogía Cínica de Marta Galán”, in El humor y la ironía como armas de combate. Literatura y medios de comunicación en España (1960-2014), Beatrice Bottin, Bénédicte de Buron Brun (eds.), Sevilla, Renacimiento, 2015, pp. 241-255.
12. “La estética de los espacios urbanos al servicio de las Artes Escénicas”, in Ciudades poliédricas: experiencias urbanas, Dolores Thion Soriano-Mollá, Rosa de Diego, (coords.), Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2015, pp. 197-209.
13. « Le théâtre espagnol alternatif : l'avènement d'un lieu de métissages polymorphes et synergiques », in Le Théâtre en version originale, Julie Vatain-Corfdir (dir.), Paris, PUPS, 2015, pp. 127-138.
14. “La caza de brujas en Euskal Herria: Los brujos de Zugarramurdi de Fernando Doménech Rico”, in Desde ambas laderas. Culturas entre la tradición y la modernidad, María Luisa Sotelo Vázquez, Dolores Thion Soriano-Mollá, Luis Beltrán Almería, Rosa de Diego, (coords.), Barcelona, Universitat de Barcelona, 2015, pp. 221-233.
15. “Los grafitis como decorado de las representaciones urbanas”, Los sentidos de la ciudad, Rosa de Diego, José Ignacio Lorente (eds.), Madrid, Biblioteca Nueva, 2016, pp. 133-144.
16. “TRANSlab, el teatro laboratorio de Marta Galán”, in Nuevos asedios al teatro contemporáneo: Creación, experimentación y difusión del teatro en los siglos XX y XXI (España-Francia-América), Beatrice Bottin (coord.), Madrid, Editorial Fundamentos, 2016, pp. 95-110.
17. “Diversidad cultural y lingüística en Euskadi: la cultura y la lengua como elementos integradores”, Diálogos en la frontera. De la cultura popular a la cultura de masas en la era moderna, Luis Beltrán Almería, Rosa de Diego, Marisa Sotelo Vázquez, Dolores Thion Soriano-Mollá (coords.), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2016, pp. 113-120.
18. “La Fura dels Baus: hacia la democratización de la ópera de Wagner”, in Música y Teatro en los inicios del siglo XXI, José Romera Castillo (dir.), Madrid, Verbum, 2016, pp. 419-429.
19. “El teatro, ¿una marioneta para titiriteros?”, in Teatro y marginalismos por sexo, raza e ideología, José Romera Castillo (dir.), Madrid, Verbum, 2017, pp. 290-301.
20. « Le ‘troisième lieu’ à travers les compositions musicales de Las arrecogías del Beaterio de Santa María Egipcíaca de José Martín Recuerda », in Quel espace pour le théâtre ? Approche croisée des dramaturgies françaises et hispaniques (XVIe-XXe siècles), Isabel Ibañez et Hélène Laplace-Claverie (dir.), Berne, Peter Lang, 2017, pp. 193-206.
21. “TRANSFERT: una historia de muros”, in Espacios urbanos, cultura y cohesión social, Bénédicte de Buron Brun, Fleur Duplantier, Dolores Thion Soriano-Mollá (eds.), Sevilla, Renacimientos, 2018, pp. 103-118.
22. “Los clásicos allende el Pirineo (1924)”, in Azorín. La invención de la literatura nacional, José María Ferri Coll, Enrique Rubio, Dolores Thion (eds.), Editorial Iberoamericana, 2019, pp. 297- 308.
23. “El Porompompero de Las Salvajes de José Martín Recuerda”, in El teatro de protesta. Estrategias y estéticas contestatarias en España (1960-1980), Anne-Laure Feuillastre, Marina Ruiz Cano (eds.), Paris, L’Harmattan, 2019, pp. 137-148.
24. “La Anatomía poética de Elena Córdoba, entre cuerpo y alma”, in Teatro (auto)biografía y autoficción (2000-2018), en Homenaje al profesor José Romera Castillo, G. Laín Corona y R. Santiago Nogales (eds.), Madrid, Visor Libros, Vol. III, 2019, pp. 453-469.
25. “Reinventar el lenguaje teatral: hacia una estética de la pluralidad. Plurilingüismo y multiculturalismo”, in Teatro hispánico en los inicios del siglo XXI. Hibrideces, transgresiones, compromiso y disenso, Mónica Molanes, Isabelle Reck (eds.), Madrid, Visor Libros, 2019, pp. 173-185.
26. “El grafiti, una estrategia patrimonial sostenible”, in Naturalezas en fuga. Ecocrítica(s) de la ciudad en transformación, Rosa de Diego, Eneko Lorente (eds.), Barcelona, Anthropos, 2021, pp. 177-187.
27. “El teatro de calle o el arte de contar historias a las ciudades”, in Fenómenos - (in) - urbanos. Abordajes y contribuciones interdisciplinares hacia los encuentros estéticos en la ciudad expandida, Bilbao Larrondo, Luis; Calatrava, Juan (dir.), Madrid, Abada Editores, 2021, ISBN: 978-84-17301-82-8, pp. 329-339.
28. “Un eslabón de la dramaturgia y de la escenografía españolas: José Martín Recuerda, director del TEU de Granada (1952-1959)”, in A la sombra de las luces. Homenaje al Profesor Fernando Doménech Rico, Ana Contreras Elvira, Guadalupe Soria Tomás (coord.), Madrid, Fundación Universitaria Española. ITEM, 2022, pp. 261-279.
29. “La poesía del cuerpo en El lamento de Blancanieves de Olga Mesa”, in Teatro y poesía en los inicios del siglo XXI. En reconocimiento a la labor del profesor José Romera Castillo, Rocío Santiago Nogales, Mario de la Torre Espinosa (eds.), Madrid, Verbum, 2022, pp. 511-521.
30. “El espacio público, ¿un espacio anticrisis?”, in Naturalezas en fuga II. Ecopoética del paísaje urbano, Rosa de Diego y Dolores Thion Soriano-Mollá (eds.), Barcelona, Anthropos, 2023.
31. “Las carnicerías francesas de Rodrigo García” (2023). In Teatro, ecología y gastronomía en las dos primeras décadas del siglo XXI, José Romera Castillo (ed.), Madrid, Verbum, 2023, pp. 455-472.
32. “El cuerpo enfermo en El peso de un cuerpo de Verónica Szpunberg”. In Teatro y medicina en las dos primeras décadas del siglo XXI, José Romera Castillo (ed.), Madrid, Verbum, 2024.
Articles dans des revues
1. « La scène comme espace de confrontation et d’identification dans Borges et Goya de Rodrigo García », in Intégration de l’altérité : formes et procédures. Regards croisés sur les aires anglophones et hispanophones, Danielle Chini, Florence Marie-Laverrou, MichaelParsons (dir.), Rives. Cahiers de l’Arc Atlantique n°5, Paris, L’Harmattan, 2011, pp. 329-343.
2. « L’art de souffrir : El matrimonio Palavrakis de Angélica Liddell », in Le Fou, cet autre, mon frère, Florence Marie (dir.), Rives. Cahiers de l’Arc Atlantique n°7, Paris, L’Harmattan, 2012, pp. 241-256.
3. « Le théâtre de la douleur d’Angélica Liddell », Bulletin Hispanique, Université Michel de Montaigne, Bordeaux III, tome 114, n° 2, 2012, pp. 775-798.
4. « La Fura dels Baus : de la place publique à l’espace numérique », Les Langues Néo- Latines, n°368, Théâtre. Nouvelles tendances dans les pays de langues romanes, Janvier-Mars 2014, pp. 109-120.
5. “La Fura dels Baus, Royal de Luxe, actores de la cultura urbana”, ADE Teatro, nº169 enero-marzo 2018, pp. 53-61.
6. “Fusiones del Baus”, Espacios de diálogo: autoría, dirección, interpretación, recepción, Lourdes Bueno (dir.), Estreno. Cuadernos de teatro español contemporáneo, número especial, 2019, pp. 80-92.
7. “La polifacética creación escénica en Euskadi”, ADE Teatro, nº179 enero-marzo 2020, pp. 35-40.
8. “Imágenes de un movimiento. Treintaycuatropiècesdistinguées&onestriptease de La Ribot”, Revista ArtEscena, nº11, 2021, Nº ISSN 0719-7535, Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chili.
9. “La nudité entre espaces et corps : Elena Córdoba, Olga Mesa, La Ribot”, in Le vide dans les arts visuels et scéniques en Espagne des années 1950 à nos jours, Adeline Chainais et Benoît Mitaine, L’Âge d’or [En ligne], 15 | 2022, mis en ligne le 16 octobre 2023, URL : http://journals.openedition.org/agedor/6799 ; DOI : https://doi.org/10.4000/agedor.6799
10. “Del laboratorio al escenario: Ficciones botánicas de Elena Córdoba”, SIGNA. Revista de la Asociación Española de Semiótica, nº33, 2024, pp. 355-368.
11. “La ‘ciudad-escenario’: compromiso estético y teatralidad”, Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía, nº41, 2024, pp. 87-99.
Communications dans des colloques avec Actes
“La Fura dels Baus: de la plaza municipal al espacio digital”, Argus-a, Vol. III Edición Nº 10, octubre 2013, ISSN 1853-9904, California - U.S.A. Bs. As. Argentina. http://www.argus-a.com.ar/ponencias-conference-papers/458:la-fura-dels-baus.html
« La liberté d'expression et la liberté de création mises en scène : entre vérités et dérives », in Liberté(s) dans le monde ibérique et latino-américain, Actes choisis du XXXVIIIe congrès de la SHF (Tours, juin 2017), Erich Fisbach et Philippe Rabaté (éds), Revue HispanismeS, nº10, 2018, pp. 220-234. http://www.hispanistes.org/images/PDF/HispanismeS/Hispanismes_10/HispanismeS_10_article_16_BOTTIN_Beatrice.pdf
Recensions
“Esteve Graset, Carlos Marquerie, Sara Molina, Angélica Liddell, Políticas de la palabra, Edición y estudios de Óscar Cornago, Madrid, Espiral/Editorial Fundamentos, 2005, 380 p.”, recension pour le Bulletin Hispanique, Université Michel de Montaigne, Bordeaux, Tome 109, n°1, juin 2007, pp. 295-300.
“Cartografía teatral. En homenaje al profesor José Romera Castillo. Edición de G. Laín Corona y R. Santiago Nogales. Madrid: Visor Libros, 2019. 864 pp.”, in Estreno. Cuadernos de teatro español contemporáneo, 45.2, otoño 2019, pp.126-128.
“El Teatro de ayer y de hoy a escena de José Romera Castillo. Madrid. Editorial Verbum, 2020”, in Estreno. Cuadernos de teatro español contemporáneo, nº 2, 2020, pp. 136-137.
