jgalleg1

Responsabilités

Responsable de la section de Lettres Classiques.

Webmestre du site du département des Lettres 2008-2017.

Enseignements de la L1 à l'agrégation, pour le latin, la BD et la littérature de jeunesse.

Accueil des lycéens lors de journées d'immersion.

Encadrement universitaire des lycéens engagés dans le projet "Libros +".

Enseignements régulièrement assurés à l’UPPA depuis 2004

• Langue latine L1 ; langue et linguistique latines L2 et L3 ; auteurs latins L2 et L3 ; version latine L3, CAPES et agrégation
• Formation en disciplinaire et en didactique pour les MEEF Lettres Classiques et Lettres Modernes avec option latin.
• Bande dessinée en Licence et en Master ; littérature de jeunesse en Licence
• Séminaires sur la réception de l’Antiquité en Master (Néron, César, Médée, Sénèque, Pline, Cléopâtre…) ; séminaire transversal (Florida, Les formes de la mémoire en bande dessinée)

Responsabilités

• Depuis 2004 : promotion des Lettres et des langues anciennes (infographie, présence dans les salons/journées d’orientation, déplacements dans des lycées, INFOSUP, journées d’immersion).
• De 2008 à 2017 : création du site du département des Lettres Classiques et Modernes, avec responsabilité administrative et pédagogique et gestion technique pendant 9 ans ; gestion de deux sites de colloques pour le laboratoire (ex-CRPHL).
• De 2010 à 2016 : mise en place et gestion de la Certification Voltaire (conventions et sessions d’examen, partenariat avec la CPAM) ; encadrement des vacataires préparant à la Certification pour la CPAM, gestion du dispositif avec la ForCO ; gestion de l’intégration de la Certification au dispositif Certific’action du SCUIO-IP pour étudiants en réorientation.
• De 2011 et 2016 : coresponsable avec M.-Fr. Marein de la section des langues anciennes.
• Depuis 2016 : responsable de la section des langues anciennes pour tous les niveaux (établissement des services, vérification des emplois du temps, modification des maquettes de L et M, modification des modalités de contrôle des connaissances, élaboration du descriptif Parcoursup, rédaction des demandes de postes de MC grec et d’ATER, rédaction des profils de poste d’ATER, recrutement des vacataires et encadrement des ATER et des vacataires).
• Depuis 2016 : membre de la commission de recrutement (postes de MC et ATER, sections 7-10).
• De 2016 à 2021 : membre du conseil de laboratoire d’ALTER.
• Depuis 2019 : coresponsable de collection « Archaia » aux PUPPA.
• Depuis 2020 : gestion des accords Erasmus étudiants/enseignants pour Madrid (UAM) et Copenhague.
• De septembre 2020 à mars 2023 : responsable de la Licence de Lettres.
• De mars 2023 à décembre 2024 : responsable du Master MEEF Lettres pour l’UPPA.

Compétences

• Linguistique latine : morphosyntaxe ; lexique ; subordination ; didactique du latin (méthode audio-orale)
• Littérature et civilisation latines : littérature et représentations artistiques ; représentations des animaux ; historiographie
• Image fixe et mobile : bande dessinée ; dessin animé ; série TV ; cinéma
• Réception de l’Antiquité : péplum ; bande dessinée historique
• Littérature de jeunesse en lien avec l’Antiquité, la grammaire, le cinéma d’animation ou l’album jeunesse.

Thèmes de recherche

• Linguistique latine : morphosyntaxe ; lexique ; subordination ; didactique du latin (méthode audio-orale)
• Littérature et civilisation latines : littérature et représentations artistiques ; représentations des animaux ; historiographie
• Image fixe et mobile : bande dessinée ; dessin animé ; série TV ; cinéma
• Réception de l’Antiquité : péplum ; bande dessinée historique
• Littérature de jeunesse en lien avec l’Antiquité, la grammaire, le cinéma d’animation ou l’album jeunesse.

Encadrement

Participation à des jurys de thèse.

Participation à des comités de suivi de thèse.

Encadrements d’une quarantaine de mémoires depuis 2012.

Participation à de nombreux jurys de Master (non listée).

Participation des jurys de thèse (hors établissement)

1. Kumar Vinod, Les Représentations des « Indes » coloniales dans la bande dessinée contemporaine d’Europe francophone, thèse dirigée par M. le Professeur Benoît Conort et soutenue le 03/02/20 à l’Université Bretagne Loire, école doctorale n° 595, Arts, Lettres, Langues, spécialité : Littérature française. Pré-rapporteur en tant qu’experte en bande dessinée.

Comité de suivi de thèse

1. Fraterno Marlène, Raconter le monstre féminin odysséen : héritage, transmission, reconfiguration d’un mythe dans la production intermédiale contemporaine, sous la direction d’Anne Schneider, Université de Caen Normandie, LASLAR. Membre du CSI depuis juin 2023.

Direction de mémoires de recherche (MR) ou enseignement (ME)

1. Dresin Malice, La Figure de l’amante de la poésie grecque archaïque à la poésie latine du I^er siècle avant notre ère. La conception d’un idéal féminin juvénile de la παρθένος à la puella (2024-2025, en cours, MR) [codirection].
2. Marwood Ludi, Les images familiales de Zeina Abirached, suivi de Nos histoires cicatrices [codirection] (2025, Université de Montréal, mémoire-création).
3. Despons Alice, Dénoncer les travers de la société par la figure de l’enfant dans l’œuvre engagée de Victor Hugo (2025, ME).
4. Limes Léa, La Représentation d’Hadès/Pluton dans la production antique et contemporaine (2025, ME).
5. Saffores Lucas, Le Petit Nicolas de Sempé et Goscinny en classe (2025, ME)
6. Laborde Clara, La Représentation de la figure de Jules César et des événements de la Guerre civile dans la littérature en classe de troisième option latin, (2025, ME)
7. Avril Maxime, Les Emprunts du latin au grec dans le livre II du poème De Raptu Proserpinae de Claudien (2024).
8. Dubois Julie, L’Étude de la représentation de la magicienne antique à travers la figure de Médée en classe de Terminale LLCA (2024, ME).
9. Garnier Amélia, L’Étude des Enfers latins et de leurs résonnances diverses en classe de cinquième option latin (2024, ME).
10. Pirola Julie, Les Relations entre la Rome antique et la Chine antique et leur représentation dans Alix t. 17. L’Empereur de Chine de Jacques Martin (2023, MR).
11. Lebrat Léonor, Le Mythe d’Atalante dans les textes anciens et dans la bande dessinée (2020, MR).
12. Vigouroux Tom, La Réactualisation de Métal Hurlant (2023, MR).
13. Le Balch Perrine, La Représentation des frères et sœurs de personnes handicapées dans la bande dessinée et la littérature de jeunesse [codirection] (2022, MR).
14. Lansac Baptiste, Construction et déconstruction du mythe d’Hercule à travers les siècles (2022, ME).
15. Lopez Nuria, L’Astrologie à Rome : source de savoir, source de pouvoir (2022, ME).
16. Barbé Lucie, La Représentation des émotions dans les albums pour la jeunesse (2021, MR).
17. Lacoste Chloé, La Polyphonie dans le livre I des Nuits attiques d’Aulu-Gelle (2021, MR).
18. Bernadach Malorie, Amazones et femmes guerrières, la percée périlleuse des héroïnes en classe de cinquième (2021, ME).
19. Diez Camille, Enseigner la langue latine au collège : comment et pourquoi ? (2021, ME)
20. Gibert Emmanuelle, Donner à lire la littérature de jeunesse au collège : comment, pourquoi ? (2020, ME).
21. Villeneuve Camille, La Déconstruction du mythe de la sorcière en classe de sixième (2020, ME).
22. Mérieux Anne-Claude, « Le Vengement Alixandre : entre rupture du mythe antique et tradition médiévale » [codirection] (2020, MR).
23. Donadille Lisa, Étude des animaux fabuleux dans les livres VIII à XI de l’Histoire naturelle de Pline l’Ancien (2020, MR).
24. Malhé Olivia, Ab Urbe condita : analyse d’une séquence de latin en classe de cinquième (2019, ME).
25. Janvier Thierry, Sénèque : le parcours sinueux d’un philosophe sur le chemin de la politique (2019, MR).
26. Bartolomeo Pierre, Les Monstres, héros de l’Odyssée. La lecture intégrale d’une œuvre patrimoniale antique en classe de sixième (2019, ME).
27. Boningues-Solhonne Louis-Johann, Ulysse : un mythe au croisement des cultures (2018, ME).
28. Cerles Guillaume, Otium et Autobiographie : analyse d’une séquence de latin en classe de 3^e (2018, ME).
29. Sala Pierre, Phèdre désacralisée : enseigner la tragédie racinienne aujourd’hui (2017, ME).
30. Vignaud Hadrien, Figures croisées de la tragédie : Corneille, Racine, Game of Thrones [codirection] (2017, ME).
31. Desclaux Laure, Les Souvenirs d’enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d’une œuvre autobiographique au cinéma, à la télévision et en bande dessinée (2017, MR) [codirection].
32. Ruiz Léa, Le Mythe de l’âge d’or [codirection] (2017, ME).
33. Druon-Petitet Céline, L’Étude d’une œuvre intégrale en classe de cinquième (2016, ME).
34. Claverie Anaïs, La Folie de Néron : de l’Histoire à la légende (2016, MR).
35. Chabagno Marie, « Inferi » : analyse d’une séquence de latin en classe de quatrième (2016, ME).
36. Nays Lisa (de), La Vis dicendi dans la Première Catilinaire de Cicéron : l’art de la manipulation par la parole (2016, MR).
37. Desclaux Laure, L’Eau des collines de Marcel Pagnol : une intrigue intarissable pour la littérature, le cinéma et la bande dessinée [codirection] (2016, MR).
38. Cabé Laure, La Lettre, un écrit complexe : entre fiction, miroir de l’âme et témoignage (2015, ME).
39. Lamongie Margaux, L’Histoire des arts et Les Métamorphoses : en quoi l’enseignement de l’histoire des arts en classe de 6^e facilite-t-il la compréhension d’une œuvre antique ? (2015, ME).
40. Borsotti Marion, Faire construire un raisonnement aux élèves de seconde et l’évaluer, à l’écrit comme à l’oral, en vue des attentes de la classe de 1^re (2015, ME).
41. Regnacq Magali, Quand la littérature de jeunesse raconte l’Histoire : Les Mystères romains de Caroline Lawrence, un voyage au cœur de l’Antiquité romaine (2013, MR).
42. Bernatas Sophie, Le Subjonctif dans le livre I du De Natura rerum de Lucrèce (2012, MR).
43. Regnacq Magali, « Il était une fois la grammaire » dans les contes grammaticaux d’Érik Orsenna (2012, MR).
44. Supervielle Virginie, La Monstruosité et la Bestialité dans la bande dessinée Murena (2012, MR).

Projets

ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS 

Organisation et animation de Master Class avec des professionnels de la bande dessinée, de la littérature de jeunesse ou du cinéma

Sont précisés par l’astérisque simple les événements filmés et accessibles sur https://mediakiosque.univ-pau.fr/cours-de-bande-dessinee-et-de-litterature-de-jeunesse-julie-gallego/

• avec Isabelle Dethan, échange autour de Cléopâtre, date exacte à déterminer, avril 2026.
• avec Iris-Amata Dion, Emmanuel Lepage et Léonard Chemineau, journée d’études BD et environnement n° 3 – Années 1990 à aujourd’hui, 21/11/25.
• avec les scénaristes et dessinateurs Élodie Durand, Étienne Davodeau et Jean-Louis Tripp, table ronde sur « Les formes de la mémoire en bande dessinée », colloque Les Formes de la mémoire, 06/11/25.
• * avec le scénariste Wilfrid Lupano et le dessinateur Léonard Chemineau, échange autour de La Bibliomule de Cordoue, 05/12/24.
• avec le documentariste Vincent Marie, échange autour de son film Bartolí, le dessin pour mémoire, pour les étudiants en « Lettres, cinéma, théâtre et danse » de l’UPPA, 28/11/24.
• * avec le scénariste Serge Le Tendre, échange autour de Pygmalion et la Vierge d’ivoire et Astérios le Minotaure pour les étudiants de langues anciennes de l’UPPA, pour les étudiants du Master LiLAC et pour les étudiants de l’option « Lecture et analyse de la bande dessinée », 18/04/24.
• * avec la scénariste Blandine Cuny Le Callet, échange autour de Médée, pour les étudiants de langues anciennes de l’UPPA et de la CPGE L. Barthou, pour les étudiants du Master LiLAC et pour les étudiants de l’option « Lecture et analyse de la bande dessinée », le 13/03/24.
• * avec l’auteur de livre jeunesse Grégoire Solotareff, échange sur l’ensemble de son œuvre, 25/05/23 et 26/05/23.
• * avec le scénariste et dessinateur Jean Dytar, pour les étudiants de l’option « Lecture et analyse de la bande dessinée », échange autour de sa bande dessinée Florida, 31/03/22 ; pour les étudiants de L3 Lettres, de Master recherche et les agrégatifs le 24/11/23 (après-midi).
• * avec la scénariste Valérie Mangin, échange autour des séries Alix et Alix Senator, pour les étudiants de Lettres Classiques de tous les niveaux et ceux de l’option « Lecture et analyse de la bande dessinée », 01/12/22.
• avec la scénariste et dessinatrice Johanna Schipper, pour les étudiants de l’option « Lecture et analyse de la bande dessinée » (et ouvert aux étudiants de Master), avec une conférence « Par l’image, lire et construire les bandes dessinées », en partenariat avec l’Agence Livre Cinéma Audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, 25/11/21.
• avec la scénariste et dessinatrice Claire Bouilhac, échange autour de son adaptation BD de La Princesse de Clèves, pour les étudiants de Lettres et ceux de l’option « Lecture et analyse de la bande dessinée », 30/03/21.
• avec le dessinateur Ström, pour les étudiants de l’option « Lecture et analyse de la bande dessinée », création d’un scénario adaptant un extrait des Fastes d’Ovide (sur Romulus et Remus) et réalisation de planches de BD, 14/02/19.
• avec la dessinatrice Lucy Mazel, échange autour de sa bande dessinée interactive et transmédiatique Le Dernier Gaulois, pour les étudiants de l’option « Lecture et analyse de la bande dessinée », 10/04/17.
• * avec la scénariste Valérie Mangin, échange autour des séries Le Dernier Troyen et Alix Senator, pour les étudiants de Lettres Classiques de tous les niveaux et ceux de l’option « Lecture et analyse de la bande dessinée », 10/03/16. Compte rendu sur alixmag.canalblog.com.

Conception et réalisation de plusieurs expositions à la bibliothèque universitaire de l’UPPA

• en lien avec la littérature de jeunesse : 2022 sur Tomi Ungerer ; 2023 et 2024 sur Grégoire Solotareff (supervision de la création de jeux pédagogiques et d’adaptations artistiques des albums, scénographie).
• en lien avec la bande dessinée historique et le cours d’option sur la bande dessinée : en 2011 (sur la BD historique en général, Alix, Murena…), 2018 (sur Médée), 2019 (sur La mort de Pline l’Ancien), 2020 (sur La mort de Néron) à partir de travaux d’étudiants (création de scénarios et de planches adaptant des extraits d’auteurs antiques), sur la BD Florida de Jean Dytar (exposition de nombreuses planches originales, supervision de la création de posters spécifiques, scénographie de l’ensemble).

Organisation de journées d’étude et de colloques

• Journée d’études de langues anciennes, Amour et Amitié, coorganisées avec J. Augier et Claire Vieilleville, UPPA ALTER / CPGE lycée L. Barthou, 12/02/25.
• Journée d’études « Les arts, la mémoire », coorganisées avec B. Moricheau-Airaud et C. Rochelois, UPPA/ALTER, 16/12/24.
• Séminaire sur la mémoire dans la littérature contemporaine, coorganisé avec B. Moricheau-Airaud et C. Rochelois, UPPA/ALTER, conférences de D. Viard et D. Edy (20/09/24), V. Marie (28/11/24),
• *Journées d’études « Solotareff, Loulou & Cie » (25-26/05/23, UPPA), avec pièce de théâtre, expositions et Master Class de l’auteur.
• *Journées d’études « BD & environnement » coorganisées avec L. Jalabert (ITEM) et J.-Y. Puyo (TREE) « BD & environnement : années 60‑70 », 02/12/22, (UPPA, 02/12/22) ; « BD & environnement : années 70‑90 », 29/11/24.
• *Journée d’études « De Brésil en Floride. Regards croisés sur Jean de Léry, Jacques le Moyne de Morgues et Jean Dytar » avec Jean Dytar et Frank Lestringant, 24/11/23 (matin).
• **Journées d’études annuelles de langues anciennes, coorganisées avec J. Augier, UPPA ALTER / CPGE lycée L. Barthou, depuis 2019.
• *Colloque sur la bande dessinée historique, UPPA CRPHL, 23-25/11/11.
• *Journée d’études sur le péplum, UPPA CRPHL, 24/03/11.
• Colloque « À la rencontre de l’Autre », coorganisé avec M.-Fr. Marein et P. Voisin, UPPA CRPHL / CPGE lycée L. Barthou, 12-14/03/09.

Sont précisés par l’astérisque simple les événements filmés et accessibles sur https://mediakiosque.univ-pau.fr/cours-de-bande-dessinee-et-de-litterature-de-jeunesse-julie-gallego/ et par l’astérisque double les événements filmés et accessibles sur https://mediakiosque.univ-pau.fr/cours-de-latin-julie-gallego/documents-culturels-communs/ (2022 : « L’homme et l’animal dans l’Antiquité » ; 2023 : « Athéna, la lance et l’olivier ») ; 2024 : « Mesure et excès dans l’antiquité gréco-romaine » ; 2025 : « Amour et amitié »).

Organisation de journées d’études, de séminaires ou de colloques à venir

• Journée d’études de langues anciennes, L’Ailleurs, coorganisées avec J. Augier et Claire Vieilleville, UPPA ALTER / CPGE lycée L. Barthou, 25/02/26.
• Journée d’études « BD & environnement » coorganisées avec L. Jalabert (ITEM) et J.-Y. Puyo (TREE° « BD & environnement : des années 1980 à aujourd’hui », 21/11/25.
• Colloque Les Formes de la mémoire, coorganisé avec B. Moricheau-Airaud et C. Rochelois, UPPA/ALTER, 05/11/25-07/11/25.

Organisation d’événements de médiation culturelle

• « Concerférence » du groupe Istoar, 12/02/25.

• Deux représentations successives du spectacle Loulou par la compagnie « Chouette, il pleut ! » (avec des classes de maternelle et primaire et un public d’étudiants), 25/05/23.

• Troupe de reconstitution historique d’ACTA, 23/06/21 (atelier gladiature) et 24/06/22 (ateliers gladiature et théâtre).

• Lectures publiques de textes antiques par les étudiants dans le cadre du Festival Européen Latin-Grec (avec répartition du texte, coordination des étudiants, costumes, mise en scène, chansons en latin, captation vidéo), en 2017, 2019, 2021, 2022.

Publications

DIRECTION D'OUVRAGES (ouvrages collectifs)

• Les Cahiers d’Histoire immédiate n°??. BD et environnement dans les années 1970-1990 [codirection de la partie du volume consacrée à la bande dessinée avec L. Jalabert et J.‑Y. Puyo], Cairn, 2026, à paraître.

• Grégoire Solotareff, Loulou & Cie, actes des journées de recherche et de formation du 25/05/23 et 26/05/23, à paraître en 2025 ou 2026 dans la Revue Perrault, codirection avec M. Fraterno.

• Les Cahiers d’Histoire immédiate n° 58. BD et environnement dans les années 1960-70 [codirection de la partie du volume consacrée à la bande dessinée avec L. Jalabert et J.‑Y. Puyo], Cairn, 2024.

• Nemo par eloquentia. Mélanges de linguistique ancienne en hommage à Colette Bodelot, M. Taillade, J. Gallego, F. Fatello et G. Gibert (éds), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2019.

• La Bande dessinée historique. Premier cycle : l’Antiquité, Pau, PUPPA, coll. « Archaia », 2015, 328 p.

• Figures de l’étranger autour de la Méditerranée antique : à la rencontre de l’Autre, M.-F. Marein, P. Voisin et J. Gallego (éds), Paris, L’Harmattan, coll. « Kubaba », 2010, 608 p.

CHAPITRES D’OUVRAGES

• « Las transferencias culturales en la cuenca del mediterráneo en el siglo X. O cómo una vieja mula andaluza habría cambiado el transcurso de la historia. », Clasicismo e identidades contemporáneas. Recepciones clásicas en la cultura de mases, L. Unceta Gomez et C. Salcedo González, Madrid, Catarata, 2024, p. 199-217.
• « La reescritura del mito de Medea la monstruosa a través del feminismo » [« Réécriture du mythe de Médée la Monstrueuse à l’heure du féminisme »], En los márgenes del mito. Hibridaciones de la mitología clásica en la cultura de masas contemporánea, L. Unceta Gomez et H. González Vaquerizo (éds), Madrid, UÁM Ediciones / Catarata, 2022, p. 34-56 (chap. 2).
• « Julio César en viñetas : una vida de cómic » [article en espagnol : « Quand Jules César entre en case… »], En los márgenes de Roma. La Antigüedad romana en la cultura de masas contemporánea, L. Unceta Gomez et C. Sánchez Pérez, Madrid, Cartala, 2019, p. 200-223 (chap. 9).
• « Panorama de la bande dessinée historique récente : vers de nouveaux classiques après Alix ? », T.‑A. Besnard et M. Scapin, Age of Classics ! Catalogue de l’exposition du Musée Saint-Raymond, Toulouse février-septembre 2019, Toulouse, 2019, p. 82-103.
• Dictionnaire Murena, Claude Aziza (dir.), entrée « Présages », Paris, Dargaud, 2017, p. 96-100.
• « La murène et le fils de la Méduse [étude sur la série Murena] », Le Monstre et sa lignée. Filiations et générations monstrueuses dans la littérature latine et sa postérité, J.-P. De Giorgio et F. Galtier (éds), Paris, L’Harmattan, 2012, p. 339-357.

Articles en revue avec comité de lecture

Nationale

• « ‘Ceci n’est pas censé être un journal…’ : les récits de vie(s) de Calamity Jane entre lettres et images », Cahiers de Didactique des Lettres n° 1 – La place de l'image dans l'enseignement de la littérature, V. Loubet-Poëtte et B. Moricheau-Airaud (éds), 2014 (mise à jour en janvier 2017). Disponible sur revues.univ-pau.fr/ (site actuellement en migration).

Internationale

• « Le désarroi du Trompe-la-mort : l’Ankou face au danger du nucléaire en Bretagne », Les Cahiers d’Histoire immédiate n° 58. BD et environnement dans les années 1960-70 [codirection du volume avec L. Jalabert et J.‑Y. Puyo], Cairn, 2024, p. 23-41.
• « Pourvu qu’Octave ne se prenne pas désormais pour un phénomène ! » : Octave-Auguste, de l’adolescence à l’âge adulte dans les bandes dessinées Alix et Alix Senator », Augustus through the Ages. Receptions, Readings and Appropriations of the Historical Figure of the First Roman Emperor, M. Cavalieri et P. Assenmaker, M. Cavagna et D. Engels (éds.), Latomus vol. 366, 2022, p. 521-554.
• « Retour sur un mythe moderne : Calamity Jane. Une légende de l’Ouest américain en lettres et en images », Revue de Recherches en Littératie Médiatique Multimodale n° 2, V. Martel, M. Boudreau et I. Beaudoin (éds), 2015. Disponible sur www.erudit.org/

Communications avec actes (congrès nationaux et internationaux)

Publications en préparation ou sous presse

• Coordination des articles des intervenants pour BD & environnement : années 1970‑1990, Cahiers d’Histoire immédiate, 2026.
• « Et la montagne chantera pour toi : pour une poétique de la montagne dans l’œuvre de Cosey », BD & environnement : années 1970‑1990, Cahiers d’Histoire immédiate, 2026.
• « L’œuvre de Grégoire Solotareff comme support pédagogique de la maternelle à l’université : compte rendu d’un projet sur deux ans », M. Fraterno et J. Gallego (dir.), Grégoire Solotareff, Loulou & Cie. Numéro Spécial de la Revue Perrault, à paraître en 2025 ou 2026.
• « La langue latine dans les mangas de Mari Yamazaki (Thermae Romae et Pline) : intégration ou désintégration ? », communication lors de la journée d’études sur les liens interculturels entre Antiquité grecque et latine et monde japonais dans le manga à sujet antique 22/05/24, à l'université d'Orléans.
• « Cartographie des corps figés dans Florida », Les Corps immobiles dans la bande dessinée, Fr. Chauvaud et D. Mellier (éds), Presses Universitaires de Rennes. À paraître.
• « Les théâtres antiques dans la bande dessinée : mise en scène et en image d'un bâtiment », Anabases. Traditions et réceptions dans l’Antiquité n° 42, à paraître en 2025.
• « Médée, un oiseau voyageur épris de liberté », communication du 31/03/23 pour le colloque L’Imaginaire du Passé. Quêtes et Conquêtes, G. Puccini et Fl. Plet, Eidôlon. Les Cahiers du LApril, Presses Universitaires de Bordeaux. À paraître.
• « Pouvoir comprendre, pouvoir soigner, pouvoir guérir dans la série Médée de Peña et Le Callet », Pustules, virus et bien-être, Fr. Chauvaud et J. Gaillard (éds). Presses Universitaires de Rennes. À paraître.

Publications parues

• « Dix années pour marquer l’Histoire : présence de Jules César dans la BD et dans la série télévisée Rome (HBO) », Figures mythiques dans les cultures contemporaines : récits du passé et réinterprétations. Histoire culturelle de l’Europe vol. 6, 2024, disponible sur https://mrsh.unicaen.fr/hce. Version complète avec les images d’Astérix disponible ici.
• « Le festin n’avait pas encore tourné à l’orgie… », Le Corps en fête dans la bande dessinée, Fr. Chauvaud et D. Mellier (éds), Presses Universitaires de Rennes, 2024, p. 207-230.
• « "Les mamans, c’est plus pour nous de toute façon." (Autobiographie d’une courgette, Gilles Paris). Mort de la mère et deuil de l’enfant : de la prise de conscience à la reconstruction. », Figurations de la mort et du deuil en Littérature de jeunesse, B. et Th. Charnay, (éds), Revue l’Oiseau bleu n° 3, juillet 2022. Disponible sur revueloiseaubleu.fr/.
• « Le retour à la langue de l’intrigue ou comment rendre son latin à Néron », Les Traducteurs de bande dessinée, V. Béghain, J.-P. Gabilliet, I. Licari-Guillaume, N. Labarre et I. Touton (éds), Presses Universitaires de Bordeaux, 2019, p. 131-148.
• « Les Trois Brigands et Jean de la Lune, de l’album jeunesse à l’écran pour tous : une initiation intermédiatique à l’univers d’Ungerer », Transmédialité du conte. Récritures cinématographiques, audiovisuelles et vidéo ludiques, D. Henky et Ph. Clermont (éds), Université de Strasbourg/ESPE, Berlin, Peter Lang, 2019, p. 271-289.
• « Foret comme doublet rare et archaïque de esset : état de la question et pistes complémentaires », Nemo par eloquentia. Mélanges de linguistique ancienne en hommage à Colette Bodelot, M. Taillade, J. Gallego, F. Fatello et G. Gibert (éds), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2019, p. 271-284.
• « Macumba dans le Sertão : quelles aventures brésiliennes pour la bande dessinée européenne ? », article écrit en collaboration avec E. Viana-Martin, Dialogues France-Brésil : représentations de l’ailleurs. Espaces, imaginaires, circulations, E. Viana-Martin, N. Kermele, M. E. Chaves de Mello et J. L. Jobim (éds), Pau, PUPPA, 2018, p. 401-444 [texte français original].
• Diálogos França-Brasil, circulações, representações, imaginários, E. Viana-Martin, N. Kermele, M. E. Chaves de Mello et J. L. Jobim (éds), disponible sur edicoesmakunaima.com.br [traduction en portugais], p. 583-651.
• « Murs immatériels et frontières fictionnelles en BD : la zizanie dans les villages ! », Revisiter les frontières, L. Jalabert et S. Guinle-Lorinet (éds), 2017, p. 35-59.
• « De l’Antiquité d’Alix au Moyen Âge de Jhen : Jacques Martin explore le temps », Le Moyen Âge en bande dessinée, Tr. Martine (éd.), Paris, Khartala, 2016, p. 301-321.
• « Guerre des Gaules et guerres civiles dans la série Rome (HBO, 2005-2007) », TV/Series [En ligne], 10 | 2016, mis en ligne le 01 décembre 2016. doi.org/10.4000/tvseries.1873.
• « Tous les chemins mènent à Rome (HBO, 2005-2007) », dans Le Retour, L. Dornel (dir.), PUPPA, coll. « Espaces, Frontières, Métissages », 2016, p. 91-103.
• « Parcourir l’espace pour remonter le temps : paradoxe de la (re)construction des identités dans Iorix le Grand de Jacques Martin », La Bande dessinée historique. Premier cycle : l’Antiquité, J. Gallego (éd.), Pau, PUPPA, coll. « Archaia », 2015, p. 161-172.
• « Représentations littéraires et artistiques du chien dans l’Antiquité romaine : du chien utilitaire au chien de compagnie », Une bête parmi les hommes : le chien. De la domestication à l’anthropomorphisme, C. Beck et F. Guizard-Duchamp (éds), coll. « Encrage université », 2014 p. 37-68.
• « "Le feu qui tombe goutte à goutte" ou Les métamorphoses de la lumière dans Le Tombeau des lucioles », Inter-Lignes Numéro spécial : Le Dessin animé ou les métamorphoses du réel, G. Dastugue et B. Rey Mimoso-Ruiz (éds.), Institut catholique de Toulouse, 2012, p. 217-236.
• « Jules César au secours des scénaristes américains : l’incipit de la série Rome », TV/Series [En ligne], 1 | 2012, mis en ligne le 15 mai 2012. doi.org/10.4000/tvseries.1057.
• « Les citations latines dans Astérix », Actes du colloque Le Tour du monde d’Astérix – Lectures, Traductions, Interprétations, B. Richet (éd.), Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2011, p. 111-129.
• « De talis à ‘tel’ : évolution d’un corrélatif consécutif », Actes du IX^e colloque International « Latin Vulgaire, Latin Tardif », Fr. Biville (éd.), Lyon, Publications de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 2012, p. 323-334.
• « Les structures en [comparatif + quam + ut + subjonctif] », La quantification en latin, Colloque International du Centre A. Ernout, M. Fruyt – O. Spevak (éds.), Paris, L’Harmattan, 2011, p. 319-334.
• « Le participe futur en consécutive chez les historiens latins : de la postériorité à la réécriture de l’histoire », M. Kienpointner et P. Anreiter (éds.), Latin Linguistics Today : Proceedings of the 15. CILL, Innsbruck, 2010, p. 125-137.
• « L’hôte et l’ennemi sont-ils des étrangers comme les autres ? », Figures de l’étranger autour de la Méditerranée antique : à la rencontre de l’Autre, M.-F. Marein, P. Voisin, J. Gallego (éds.), CRPHL, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 329-338. Disponible également sur https://odysseum.eduscol.education.fr/.
• « Julien et la traque des "barbares ennemis" chez Ammien Marcellin », Bulletin de l’Association des Professeurs de Lettres 130, juin 2009, p. 19-29. Disponible sur aplettres.org/ (parution initiale) et odysseum.eduscol.education.fr.
• « Les consécutives latines à l’indicatif existent-elles ? », Éléments « asyntaxiques » ou hors structure dans l’énoncé latin, C. Bodelot (éd.), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, Erga 9, 2007, p. 179-198.

Traduction de bande dessinée

• Ex arena et cruore [De sable et de sang], Murena t. 2 de J. Dufaux et Ph. Delaby. Traduction en latin de la bande dessinée avec la collaboration de M. Quinot-Muracciole et Cl. Aziza, Dargaud, 2016.

Communications ou articles à venir

• « Collection 'Le fil de l'Histoire raconté par Ariane & Nino" de Fabrice Erre et Sylvain Savoia », Colloque L’Histoire dans les bandes dessinées, Université de Louvain-la-Neuve, 20-21/02/26.

• « Le lyrisme polyphonique de Lynda Lemay : comédie humaine créative et investissement émotionnel », Colloque Créativité et imaginaire des femmes : l’avenir en héritage, Université Bordeaux-Montaigne, 09/10/25-10/10/25.

• « Schtroumpf dans le bleu, Gnap dans le noir et Schlips dans le rouge : un corps à schtroumpfer », Les Corps Autres dans la BD : métalliques, spongieux et non-humains, Réseau 3RBD, Université de Poitiers/CIBDI, 15/10/25.

• « Valérie Mangin et Alix, passeurs d’Histoire », Bande dessinée et partage des savoirs. Épistémocritique. Revue de littérature et savoirs, numéro spécial dirigé par M. Renard et A. Hohnsbein, parution prévue en décembre 2025.

VULGARISATION SCIENTIFIQUE

Productions écrites

Comptes rendus, entretiens

• Entretien avec le dessinateur Marc Jailloux et le scénariste Roger Seiter pour le site Alix’Mag de Stéphane Jacquet, à l’occasion de la sortie de l’album Le Bouclier d’Achille, mis en ligne le 19/10/23 sur alixmag.canalblog.com

• Collaboration avec le carnet scientifique de la Revue des Études Anciennes (4 chroniques, disponibles sur reainfo.hypotheses.org) :

• « Compte rendu d’Alix Senator t. 5 — Le Hurlement de Cybèle » (23/01/17)
• « Médée est-elle encore un monstre ? » (02/10/17)
• « Alix sénateur ou le retour de la momie » (02/11/17)
• « Alix Origines : l’enfance d’un Gaulois » (15/07/19)

• Responsable depuis 2017 de la chronique « Album » pour La Vie des Classiques : www.laviedesclassiques.fr (17 chroniques)

• Collection « Le Fil de l’Histoire raconté par Ariane & Nino » de Fabrice Erre et Sylvain Savoia. Les Gladiateurs : Jeux de Romains, Les Gaulois : Sacrés ancêtres ! et La Grèce antique : Aux origines de la démocratie (14/04/25)
• Helvetius. Tome 1 Le Temps des menaces de Dominique Ziegler, Félix Ruiz et Léa Chrétien (03/03/25)
• L’Histoire (possible) de Valerius Proculus : une enquête archéologique en bande dessinée de David Djaoui et Laurent Sieurac (27/01/25)
• L’Année des 4 empereurs. Tome 1 Mai 68 / Tome 2 Les 100 jours d’Othon de Silvio Luccisano, Christophe Ansar et Frédéric Bergèse (22/11/24)
• Lore Olypus de Rachel Smythe (11/10/24)
• Le Bouclier d’Achille de Marc Jailloux et Roger Seiter (02/11/23)
• La Femme corneille de Camille Royer et Geoffrey Le Guilcher (13/10/23)
• La Bibliomule de Cordoue de Wilfrid Lupano et Léonard Chemineau (02/01/23)
• Pygmalion et la Vierge d’ivoire de Serge Letendre et Frédéric Peynet (12/12/22)
• La République d’après l’œuvre de Platon de Jean Harambat (28/11/22)
• Alix et le Minotaure [sur Alix Senator t. 12 &13 et Alix t. 40]
• Diana, princesse des Amazones de Shannon Hale, Dean Hale et Victoria Ying (11/01/21)
• Murena. Chapitre dixième. Le Banquet de Jean Dufaux et Theo (13/11/19)
• Pline et Thermae Romae de Mari Yamazaki et Tori Miki (24/04/19)
• Alix Senator t. 1. Aquilae cruoris de Valérie Mangin et Thierry Démarez (traduction latine d’Annie Collognat) (05/10/18)
• Saint Pierre : une menace pour l’empire romain de Marc Jailloux et Patrice Perna (01/07/19)
• Quelques titres pour buller cet été [2] (15/07/19)
• Quadratura t. 1. La Pyramide de cristal de Jean Claude Golvin (29/07/19)
• Quelques titres pour buller cet été [1] (28/06/18)
• Les Gladiateurs. Les Voyages d’Alix de Marco Venanzi et Éric Teyssier (06/07/18)
• Le Serment du gladiateur Alix t. 36 de Marc Jailloux et Mathieu Bréda (16/02/18)
• Alix Senator t. 6. La Montagne des morts (09/10/17)

• Comptes rendus pour la Revue des Études Anciennes :

• Alix Origines t. 1. L’enfance d’un Gaulois de Laurent Libessart et Marc Bourgne mis en ligne le 15/07/19 sur reainfo.hypotheses.org
• Notes de lecture sur l’ouvrage : Aziza, Claude (2016), Vivre l’Antiquité. Recueil de préfaces et autres textes, Bordeaux, Ausonius Éditions, Scripta Receptoria 8, mis en ligne le 05/02/18 sur www.revue-etudes-anciennes.fr/
• « Alix sénateur ou le retour de la momie », La Montagne des morts. Alix Senator t. 6 de Valérie Mangin et Thierry Démarez, mis en ligne le 02/11/17 sur reainfo.hypotheses.org.
• « Médée est-elle encore un monstre ? », Médée t. 1 à 3 de Nancy Peña et Blandine Le Callet, mis en ligne le 02/10/17 sur reainfo.hypotheses.org.
•  Le Hurlement de Cybèle. Alix Senator t. 5 de Valérie Mangin et Thierry Démarez, mis en ligne le 23/01/17 sur reainfo.hypotheses.org.

• Comptes rendus pour Bolletino di Studi Latini :

• « Journée d’études sur le péplum (Pau, 24 mars 2011) », Bolletino di Studi Latini 42, 2012, f. I, p. 194‑195.
• « Colloque sur la bande dessinée historique (Pau, 23 au 26 novembre 2011) », Bolletino di Studi Latini 42, 2012, f. I, p. 317-320.

• Ressources pour le site Arrête ton char

• « On a testé pour vous : le film Bis repetita d’Émilie Noblet (compte rendu) », mis en ligne le 09/08/24 sur www.arretetonchar.fr/
• « On a testé pour vous : Jules César, construction d’une image de l’Antiquité à nos jours (compte rendu), mis en ligne le 02/08/24 sur www.arretetonchar.fr/
• Critique du film Hippocrate de Thomas Lilti, mise en ligne le 21/09/14 sur www.arretetonchar.fr
• « Méthode active de latin pour le secondaire », mis en ligne le 28/07/14 sur www.arretetonchar.fr

Productions pédagogiques

• Encadrements de travaux d’étudiants pour des expositions en Bibliothèque Universitaire

• Encadrement et supervision scientifique d’une cinquantaine de posters d’étudiants de M1 recherche LiLAC, dans le cadre de séminaire transversal « BD et adaptation : Florida de Jean Dytar » (2022, 2023).
• Encadrement et supervision scientifique d’une trentaine de travaux d’adaptation d’œuvres de Grégoire Solotareff par des étudiants de L2 « Parcours Préparatoire au Professorat des Écoles » (2022, 2023).
• Encadrement et supervision scientifique d’une vingtaine de travaux d’adaptation d’œuvres de Tomi Ungerer par des étudiants de L1 dans le cadre d’une option de littérature d’enfance et de jeunesse (2021).

• Encadrements de travaux de lycéens

• Supervision du travail de traduction en latin de la biographie de Marie Curie par une classe de latinistes du lycée Marie Curie à Tarbes (65) et leur enseignante, 2017.
• Supervision du travail de traduction des Tables anatomiques d’Eustache et Lancisi dans le cadre du projet international « Latin : Initiation en Bibliothèque à la Recherche sur les Œuvres des Savants » [Libros], Université de Bretagne Occidentale ; collaboration avec trois classes de deux lycées de Mont-de-Marsan et Saint-Paul-lès-Dax (40) et leurs enseignantes, de 2017 à 2020, disponible sur www.univ-brest.fr/libros/

• Conception de ressources pédagogiques pour le site Eduscol-Odysseum du Ministère de l’Éducation Nationale, « le chien chez les Romains » (Canis Populusque Romanus), disponible sur eduscol.education.fr/odysseum/, mis en ligne le 10/11/19.

• Préparation de l’appareillage des textes pour une lecture avec latin accentué dans Langues et cultures de l’Antiquité. Latin. Manuel de cycle 4, G. Duhil et al., Hatier, 2017 [édition numérique enrichie], disponible sur www.editions-hatier.fr/livre/

Autres productions

• Préface pour Alix senator. Les Coulisses du cycle de Pétra à Khorsabad, Roussillon, CedMag, à paraître en janvier 2026.
• Dossier final pour le tirage de luxe de Alix. Le Bouclier d’Achille de Marc Jailloux et Roger Seiter, éditions Caurette (printemps 2025).
• Notice pour le calendrier de l’Avent 2023 : « Les “miracles” d’Auguste : fils d’Apollon, protégé de Jupiter… et roi des grenouilles ? », mis en ligne le 22/12/23 sur www.laviedesclassiques.fr.
• Encarts dans le dossier final de certains albums des Aventures de Spirou et Fantasio dans la collection Altaya : t. 33. Vito la déveine (27/10/23), 34. Du cidre pour les étoiles (10/11/23), t. 40. Des haricots partout (16/02/24), t. 43. L’Abbaye truquée (29/03/24), t. 44. Le Faiseur d’or (12/04/24).

Productions orales

Modératrice pour des tables rondes ou des interviews

• Rendez-vous de l’Histoire de Blois

• Octobre 2025

à venir

• Octobre 2024

• « Actualité de la BD historique : incarner le récit » [coanimation], 13/10/24.

• « Rugby et émancipation féminine : rencontre avec Aude Mermilliod et Jean-Louis Tripp autour de leur album Les Vents ovales. Tome 1 Yveline », 13/10/24.

• « Le droit de la femme à disposer de son corps : le combat des années 1970 », 12/10/24.

• « Villes, villages : quelle(s) vie(s) pour les femmes ? », 12/10/24.

• « Raconter en BD la vie de deux grandes figures de l’histoire américaine : George Washington et Calamity Jane » [coanimation], 11/10/24.

• Octobre 2023

• « Mères et enfants à l’épreuve de la mort : les ambivalences de la maternité dans la BD historique » [coanimation], 07/10/23.

• Musée Saint-Raymond

• « Entretien avec Marc Jailloux, à l’occasion de la sortie du Bouclier d’Achille », 03/12/23.

• « La BD historique », exposition Age of Classics ! L’Antiquité dans la culture pop, 23/02/19.

• Librairie BDVore à Tarbes

• « Entretien avec Valérie Mangin, scénariste de Alix Senator », 09/03/16.

• Salon du livre de Pau

• « Hommes et femmes dans la BD historique » avec Jean Dufaux et Philippe Delaby, 26/11/11.

Conférencière ou intervenante invitée

• « Intervention à définir », Journées d’octobre de la CNARELA : « Servitude et liberté », 19-21/10/26

• « Mise en scène de l’antiquité gréco-latine dans la bande dessinée franco-belge », Centre d’Études Classiques de l’Université de Montréal, 25/03/25.

• « Atelier d’écriture en latin à partir de planches de bande dessinée : traduction, adaptation et invention », Centre d’Études Classiques de l’Université de Montréal, 26/03/25.

• « Mise en scène de l’antiquité gréco-latine dans les mangas : le cas du latin et du grec dans les séries de Mari Yamazaki », Centre d’Études Classiques de l’Université de Montréal, 27/03/25.

• « La collection “Le fil de l’Histoire raconté par Ariane & Nino” : analyse et mise en pratique en classe (primaire et secondaire) », Université du Québec Rimouski (campus de Lévis), 19/03/25.

• « Évolution de “l’effet d’Histoire” dans Alix : entre héritage et métamorphoses », Dessiner l’Histoire. Récits historiques, illustrations et bandes dessinées en France (xix^e-xxi^e siècles), journée d’études organisée par S. Venayre, 11/03/25.

• « Pourquoi, au xvi^e s., aller vers la terre inconnue qu’est la Floride ? La bande dessinée Florida de Jean Dytar comme appui au programme de cinquième », journée de formation pour les collègues de Lettres Classiques et Modernes du secondaire organisée par l’École Académique de la Formation Continue de l’académie de Bordeaux, visio, 15/01/25.

• « Langue latine et langue grecque dans trois séries de Marie Yamazaki : les mangas en cours de Langues et Cultures de l’Antiquité » », journée de formation pour les collègues de Lettres Classiques du secondaire organisée par l’École Académique de la Formation Continue de l’académie de Bordeaux, visio, 08/01/25.

• Table ronde sur l’apport pédagogique du manga, université d'Orléans, 22/05/24.

• « La légende noire de Néron (BD, séries, films et Histoire) », Université du Temps Libre d’Anglet, 06/06/23.

• « À la découverte du banquet romain : entre réalité et fiction », Institut d’Études anglaises, germaniques et romanes, Université de Copenhague, 10/09/21.

• « Auguste dans la BD et les séries TV : de l’Histoire à la fiction », Université du Temps Libre d’Aquitaine, 08/03/19.

• « Du festin chez Trimalchion au banquet chez les Romains », musée Borda de Dax, dans le cadre de l’exposition « Ils sont food ces Romains », 13/02/19.

• « Imaginaire de la Rome antique dans la BD » (15/09/18) et « Quand la Rome antique se raconte en manga » (16/09/18), musée de Borda (Dax) dans le cadre des journées européennes du patrimoine.

• « Jules César dans la BD et les séries TV : de l’Histoire à la fiction », Université du Temps Libre d’Aquitaine, 19/05/17 ; Musée Larrey de Baudéan, 16/09/17 ; Aire-sur-l’Adour, 20/03/18.

• « Le chien chez les Romains », Musée Larrey de Baudéan, 11/03/17.

• « Pardonne-moi et songe que j’étais solitaire : le mythe moderne de Calamity Jane, reine du Far West », Université du Temps Libre d’Aquitaine, 07/02/14 ; Université du Temps Libre d’Anglet, 14/04/15 ; Musée Larrey de Baudéan, 09/01/16.

• Table ronde « Antiquité et Moyen Âge dans la bande dessinée », 21^e Rendez-vous de l’Histoire de Blois, Carte blanche à la SOPHAU, 12/10/18.

• « Le Péplum : de l’écran à la case. Croisements médiatiques », séminaire PREAC – Bande dessinée. Bons ou mauvais genres, organisé par L. Lessous, Canopé 16 / Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image, Angoulême, 26/01/16.

• « Former des étudiants de Lettres à la bande dessinée : enjeux pédagogiques et culturels », Rencontres BD et enseignement, organisées par J. Mak dit Mack, lycée Mansart (Thizy), 25/03/15.

Conférence universitaire sans publication ou non publiée

• « L’inscription de la mémoire dans la planche de bande dessinée. Présentation de quelques cas de figure dans des bandes dessinées d’expression française, avec focus sur l’œuvre de Zeina Abirached », Les arts, la mémoire, atelier coorganisé avec B. Moricheau-Airaud et C. Rochelois, UPPA/ALTER, 16/12/24.
• « Le Colisée en BD : un pour tous et tous pour un ? Étude d’un marqueur de romanité », Regards croisés sur l’architecture antique : le Colisée en exemple, communication du 05/05/23, UPPA, Sabine Forero-Mendoza.
• « Katitzi de Katarina Taïkon ou la mise à distance autobiographique de l’enfance par un Je masqué », colloque Renouvellement de l’écriture de soi : littérature de jeunesse et matériaux autobiographiques et auto-réflexifs au théâtre et en performance, communication du 20/04/23, ILLE, UHA, version complète disponible sur HAL en mai 2025.
• « Le récit de voyage face au traumatisme ou comment raconter l’indicible dans Florida de Jean Dytar », Colloque Cómic & ODS Salud y Bienestar, Université de Turin [UNITA], 04/12/23 [visio].
• « ‘Un grand respire de liberté’ pour une balade en pente douce : Magasin général ou des pleurs de bonheur », colloque Le style des romans « feel good » d’expression française, communication du 28/06/23.
• Participation à la table ronde sur « BD, mangas, littérature de jeunesse et langues anciennes », États généraux de l’Antiquité, 12/05/23.
• « Quelles approches possibles de la culture antique dans le cadre d’un cours de bande dessinée en Licence ? L’exemple du mythe de Médée », conférencière invitée [visio]pour la première séance du séminaire de « Réception classique et pédagogie : la matière antique dans la classe », organisée le 30/03/22 par Cl. Daniel et B. Sevestre-Giraud, Aix-Marseille Université. Disponible sur youtu.be/.
• « Le manuel de latin audio-oral de Claude Fiévet et ses évolutions », Journée d’études « “Lingua Latina per se illustrata, Athenaze…” et les autres : quels manuels pour enseigner les langues anciennes selon les méthodes actives ? », organisée le 19/03/24 par S. Clément-Tarantino et P. Lecaudé [visio].
• « ‘La beauté est dans la différence’ : représentation de l’autisme dans la BD Jun de Keum Suk Gendry-Kim », journée d’études du 02/06/21 sur La représentation du handicap dans la bande dessinée chez les jeunes et/ou pour la jeunesse, Amiens [visio]. En collaboration avec P. Le Balch, étudiante de Master recherche.
• « En quête de puissance et d’éternité : quand les hommes se prennent pour des dieux dans Alix Senator », Les Dieux et les Hommes dans le monde gréco-romain, communication lors de la journée d’études Les Dieux et les Hommes dans le monde gréco-romain, 10/04/19.
• « La littérature de jeunesse contre les préjugés : Katitzi la Tzigane ou les souvenirs d’enfance de la Suédoise Katarina Taïkon », journées d’étude Tsiganes, travail, famille, habitat..., UPPA-ITEM, organisées par J.‑L. Poueyto, 21/05/16. Disponible https://mediakiosque.univ-pau.fr/video/15974-katitzi-la-tzigane/.
• « Les femmes dans la série Rome (HBO, 2005-2007) : toutes des mamans et des putains ? », journée d’études Figures de l’Antiquité : petit et grand écrans, organisée par S. Bataille et J.-N. Castorio, Le Havre, 24/04/15.
• « L’écrivain et son livre au cœur de l’écriture scénaristique du dénouement : le cas de Gossip Girl et de Private Practice », colloque Littérature et séries, organisé par S. Wells-Lassagne, Université de Bretagne, 26/03/15.
• « Une télésérie aux frontières du réel et de la littérature : le médecin et son double dans A Young Doctor’s Notebook », colloque Intermédialité et réception, UPPA-CRPHLL, V. Loubet-Poëtte et S. Dreyer (éds), 07/10/14.
• « J’irai, je verrai, je vaincrai : les citations latines traduites et détournées dans la série Astérix », journée d’études de l’ENS Lyon Bande dessinée et traduction, organisée par I. Guillaume, 25/09/14.
• « Jules César au secours des scénaristes américains : du Bellum Gallicum à la série TV Rome », journée d’études du séminaire de M1 « Intermédialités », organisée par C. Fischer, UPPA-CRPHL, 08/02/13.
• « Cause et conséquence dans la Vie d’Atticus de Cornelius Nepos », Colloque de linguistique latine du centre Ernout, 04/06/12.
• Conférencière invitée pour « Enseigner le latin autrement : la méthode audio-orale », Langues anciennes, langues modernes. Refonder l’enseignement du latin et du grec, organisé par C. Klein, IGEN, 01/02/12. Audio disponible sur videos.education.fr/MENESR/eduscol.education.fr/.
• « La bande dessinée dans l’enseignement supérieur », colloque Lire et Produire des bandes dessinées à l’école, 2010, N. Rouvière – J.-F. Massol, Grenoble, 20/05/10.
• Conférencière invitée pour « La méthode audio-orale de latin de Pau », Colloque international Europa Latina : Il latino en Europa, organisé par A. Arveda, Vicenza, (04/03/09, Italie). Communication en italien.
• Conférencière invitée pour le Colloque international de latin vivant Litterarum vis, organisé par L. Miraglia (Accademia Vivarium novum), Szeged-Budapest (22-31/07/08, Hongrie). Trois communications en latin sur des extraits de Martial, Florus et Suétone.

Conférences pour le secondaire (enseignants et/ou lycéens) sans publication (conférencière invitée)

• « L’acte de création dans les bandes dessinées La Vision de Bacchus, Florida et Les Illuminés de Jean Dytar », communication pour la journée de formation en « Humanités, Littérature et Philosophie » au lycée, organisée par l’UPPA et l’École Académique de la Formation Continue de l’académie de Bordeaux, 27/03/24.
• « La BD antiquisante (historique et mythologique) en cours de LCA : ressources diverses et étude particulière de Médée de Peña et Le Callet », communication pour la journée de formation en langues anciennes au lycée, organisée par l’École Académique de la Formation Continue de l’académie de Bordeaux, 15/02/24 (Bordeaux) ; 16/02/24 (Biarritz).
• « Réécriture du mythe de Médée la Monstrueuse à l’heure du féminisme », conférence pour les lycéens latinistes de Dax et Saint-Paul-lès-Dax, participant au projet LIBROS +, 16/01/20.
• « Du festin chez Trimalchion au banquet chez les Romains », double conférence à destination des lycéens de Mont-de-Marsan (matin) et Pau (après-midi), 19/03/19.
• « Les animaux dans la Cena Trimalchionis : accessoires ou utilités ? », conférence à destination des lycéens de Dax et Saint-Paul-lès-Dax, musée Borda de Dax dans le cadre de l’exposition « Ils sont food ces Romains », 13/02/19.
• « Quand la Rome antique se raconte en manga », conférence pour les lycéens latinistes de Dax et Saint-Paul-lès-Dax, participant au projet LIBROS +, 17/01/19.
• « L’image de César dans la BD », conférence pour les lycéens latinistes de Dax et Saint-Paul-lès-Dax, participant au projet LIBROS +, 16/01/18.
• « Un Romain sur la route de la soie : Alix et L’Empereur de Chine en classe de 6^e », stage académique de l’académie de Versailles Quelle narration pour l’histoire : la bande dessinée (PAF enseignants Histoire-Géographie), organisé par S. Boulou, 15/12/16.
• « Le Péplum : de l’écran à la case. Croisements médiatiques », séminaire PREAC-Bande dessinée Bons ou mauvais genres, organisé par L. Lessous, Canopé 16 / Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image, Angoulême, 26/01/16.
• « Une nouvelle image d’Auguste et de Néron dans les bandes dessinées historiques Alix Senator et Murena », journées d’octobre de la CNARELA, Permanence et Renaissances des Antiquités, organisé par l’ARELABOR, 19/10/15.
• « Former des étudiants de Lettres à la bande dessinée : enjeux pédagogiques et culturels », Rencontres BD et enseignement, lycée Mansart, organisé par J. Mak dit Mack, Thizy, 25/03/15.
• « Le guerrier héroïque : de la Guerre des Gaules de Jules César à la série TV Rome », journée d’immersion du département des Lettres à destination des élèves de 1^re, organisée par C. Rochelois et J. Gallego, UPPA, Pau, 05/12/13.
• « Jules César au secours des scénaristes américains : l’incipit de la série Rome », journée de formation PREAC – Patrimoine Antique au Musée département Arles Antique, 30/03/12.
• « La méthode audio-orale de latin de Pau » [communication en italien], Colloque international Europa Latina : Il latino en Europa, organisé par Antonia Arveda, Vicenza (Italie), 04/03/09.

Autres productions orales pour le secondaire

• Supervision de l’enregistrement des voix latines (par des étudiants de MEEF1 de l’UPPA) de la BD Le Glaive de Burdigala, G. Teilletche, A. Borras, M.-H. Menaut (scén.), Ström (dess.), Bordeaux, Dadoclem, 2014.

Conférences grand public sans publication (conférencière invitée)

• Cours mensuel sur la bande dessinée à l’Université du Temps Libre de Tarbes et de Bigorre. Œuvres au programme : 2024-2025 Florida ; 2025-2026 La Bibliomule de Cordoue.
• « La légende noire de l’empereur Néron, entre Histoire et histoires », Université du Temps Libre d’Anglet, le 6 juin 2023 ; Université du temps Libre Hourtin Médoc, 07/06/24.
• « Auguste dans la BD et les séries TV : de l’Histoire à la fiction », Université du Temps Libre d’Aquitaine, 08/03/19.
• « Du festin chez Trimalchion au banquet chez les Romains », conférence sur invitation du musée Borda de Dax, dans le cadre de l’exposition « Ils sont food ces Romains », 13/02/19.
• « Imaginaire de la Rome antique dans la BD » (15/09/18) et « Quand la Rome antique se raconte en manga » (16/09/18), conférences au musée de Borda (Dax) dans le cadre des journées européennes du patrimoine.
• Intervenante invitée lors de la table ronde « Antiquité et Moyen Âge dans la bande dessinée », 21^e Rendez-vous de l’Histoire de Blois, Carte blanche à la SOPHAU, 12/10/18.
• « Jules César dans la BD et les séries TV : de l’Histoire à la fiction », Université du Temps Libre d’Aquitaine, 19/05/17 ; Musée Larrey de Baudéan, 16/09/17 ; Aire-sur-l’Adour, 20/03/18.
• « Pardonne-moi et songe que j’étais solitaire : le mythe moderne de Calamity Jane, reine du Far West », Université du Temps Libre d’Aquitaine, 7 février 2014 ; Université du Temps Libre d’Anglet, 14/04/15 ; Musée Larrey de Baudéan, 09/01/16.

Présentations d’œuvres audiovisuelles

• Introduction et débat autour de films du studio Ghibli (Mon voisin Totoro, Kiki la petite sorcière, Ponyo sur la falaise) dans le cadre d’une programmation spéciale du cinéma Le Parvis (Ibos, 65), 07/08/24, 14/08/24 et 21/08/24.
• Introduction à la BD historique et présentation du film Astérix et Obélix : mission Cléopâtre à la Cinémathèque de Copenhague dans le cadre du festival Antik, Institut Français du Danemark, 09/09/21.
• Introduction et débat autour du film d’animation documentaire O apóstolo dans le cadre du festival ibéro-andalou de Tarbes, 22/11/19.
• Introduction et débat autour du film d’animation documentaire Un día ví 10000 elefantes dans le cadre du festival ibéro-andalou de Tarbes, 29/11/18.
• Coanimation avec V. Loubet-Poëtte d’un Café-débat sur les génériques de séries télévisées, dans le cadre du dispositif « Enfin jeudi ! », UPPA, 9 avril 2015.
• Coanimation avec V. Loubet-Poëtte d’un Café-débat sur la fin des séries télévisées, dans le cadre du dispositif « Enfin jeudi ! » et de la journée d’études sur Martin Winckler, UPPA, 20 mars 2014.

Autres interventions pédagogiques

• Coanimation avec E. Viana-Martin d’un café pédagogique sur « L’Apprentissage par projet », UPPA, 15 mai 2025.

INTERVIEWS

• Podcast de présentation de recherches sur la BD pour le réseau 3RBD, réalisé le 20/06/25 par Marie Lonni. Diffusion en 2025-2026.
• Interview orale pour l’émission radiophonique et portrait à l’occasion de la sortie de l’ouvrage La Bande dessinée historique. Premier cycle : l’Antiquité, émission Antiquissimo, radio Alliance +, 20/01/17 (entretien avec M. Quinot-Muracciole), disponible sur radioallianceplus.fr (28 min).
• Interview écrite dans Cases d’Histoire n° 5, mars-avril, 2016 (entretien avec Th. Lemaire), mis en ligne le 15/06/15 sur casesdhistoire.com/.
• Portrait à l’occasion du Colloque sur la bande dessinée historique de 2011 dans la République des Pyrénées (entretien avec R. Mourgues), mis en ligne le 30/05/11 sur www.larepubliquedespyrenees.fr/.