La Représentation de discours autres et l’ironie dans À la recherche du temps perduBérengère Moricheau-Airaud,
La représentation du discours autre dans la Recherche, depuis son fort signalement jusqu’au débordement de ses marques, montre combien le narrateur est aux prises avec l’hétérogénéité discursive qui habite son dire, et combien y travaillent des dynamiques, de traduction et d’exploration des possibles fictifs, transversales à l’œuvre. Les configurations de cette représentation prêtent le jeu de cette altérité énonciative à celui d’une polyphonie ironique. Reposant sur un système énonciatif mis sous tension par diverses non-pertinences, elle y cristallise l’historicité de ce discours : celle de la société française à l’époque de Proust, et celle du relativisme, à la croisée du perspectivisme et d’une possible échappatoire à la perte du Temps.
Classiques Garnier, coll. « Recherches proustiennes », février 2024
